1
00:00:58,256 --> 00:01:00,758
-Točíme ?
-Áno.

2
00:01:04,945 --> 00:01:11,335
Počkaj chvíľu. Mama !
Zatvor okno!

3
00:01:14,853 --> 00:01:25,703
V zásade bol som chudý dlhý chalan

4
00:01:29,050 --> 00:01:31,715
Stop. Niečo tu mám zle.
Dáme si pauzu.

5
00:02:03,867 --> 00:02:07,376
Keď som prvý krát videl profesionálny zápas

6
00:02:07,596 --> 00:02:09,800
Boli to zápasy ťažkej váhy.

7
00:02:09,800 --> 00:02:10,900
Prvý krát som počul

8
00:02:12,268 --> 00:02:16,345
ako ľudská päsť vnútri rukavice udiera na hlavu ľudskej bytosti.

9
00:02:16,582 --> 00:02:19,602
Zvuk toho úderu sa mi nepáčil

10
00:02:19,602 --> 00:02:22,442
vtedy som si pomyslel: Wau to je brutálne!

11
00:02:38,820 --> 00:02:42,262
Keď som mal svoj prvý zápas, bol som veľmi nervózny

12
00:02:42,262 --> 00:02:46,522
Bál som sa bojovať, moje nohy boli úplne slabé

13
00:02:46,522 --> 00:02:49,897
cítil si že sú tam diváci a nebezpečenstvo

14
00:02:49,897 --> 00:02:52,307
a cítil si veľa strachu ale aj to že musíš prežiť

15
00:02:52,307 --> 00:02:59,634
Rozdiel medzi pohľadom mimo ringu a z vnútra ringu je obrovský

16
00:03:03,868 --> 00:03:06,688
KLITSCHKO

17
00:03:48,992 --> 00:03:52,547
Naši súperi nepoznajú našu tajnú zbraň

18
00:03:52,547 --> 00:03:56,245
Iba jeden z nás je v ringu, súper však musí bojovať proti nám obom.

19
00:03:56,245 --> 00:04:00,892
Ako dvojica sme oveľa silnejší.

20
00:04:00,892 --> 00:04:04,472
Jeden druhému dodávame psychologickú silu

21
00:04:04,472 --> 00:04:07,691
a nikto ju nemôže zastaviť.

22
00:04:31,749 --> 00:04:35,539
Vitali má boj v srdci,

23
00:04:35,539 --> 00:04:39,806
narodil sa ako bojovník
Ja som sa ním musel stať.

24
00:04:40,133 --> 00:04:43,526
Ako boxer, ale aj ako sekundant máte v krvi veľmi veľa adrenalínu

........