1
00:00:09,717 --> 00:00:14,454
Jasone, opravdu se mi líbí tvůj vzhled.
Dneska jsi zazářil.

3
00:00:14,488 --> 00:00:17,839
Absolutně nesouhlasím.
Protože já tvůj vzhled miluju.

5
00:00:17,925 --> 00:00:20,842
Jsi hvězda.
Jdi za svými sny.

7
00:00:20,878 --> 00:00:22,363
Děkuju ti.

8
00:00:22,397 --> 00:00:25,899
Jasone, už jsi někdy uhasil cigaretu
o krk Gilberta Gottfrieda?

9
00:00:25,933 --> 00:00:29,603
Protože já ano, a jeho řev byl to nejhorší,
co jsem kdy slyšela.

11
00:00:29,637 --> 00:00:31,021
Až do dnešního večera.

12
00:00:31,072 --> 00:00:32,805
Gratuluji, zostudil ses.

13
00:00:40,369 --> 00:00:42,982
Zvrtla jsem si kotník. Bože!

14
00:00:43,000 --> 00:00:46,814
A Jasone, tím, že se chováš jako hetero,
se akorát ztrapňuješ.

16
00:00:46,837 --> 00:00:48,955
17 milionů lidí včera sledovalo tuhle show.

17
00:00:48,989 --> 00:00:52,824
Já ne. Mám lepší věci na práci
než sledovat, jak Jenna ponižuje děti.

19
00:00:52,860 --> 00:00:55,428
Takže tě nezajímá, že se Shayla
dostala do dalšího kola?

20
00:00:55,463 --> 00:00:57,964
- Jakto? Vždyť je tak neohrabaná.
- Co ti na to mám říct?

21
00:00:57,999 --> 00:01:00,934
Publikum prostě miluje Shaylin
životní příběh.

22
00:01:00,968 --> 00:01:04,838
Vědělas, že obě její matky
jsou sériové vražedkyně?

23
00:01:04,872 --> 00:01:06,740
To je prostě Amerika.

24
00:01:10,228 --> 00:01:12,862
Chyběla jsem ti během Vánočních prázdnin?

25
00:01:12,897 --> 00:01:15,732
Samozřejmě.
O něco méně než moje unesená žena,

26
00:01:15,783 --> 00:01:20,534
ale dostal jsem krásné Vánoční přání
od Avery a Kim Čong-Una.

28
00:01:23,124 --> 00:01:25,625
Alespoň jsem mohl strávit
příjemný čas s Liddy.

29
00:01:25,660 --> 00:01:28,861
........