1
00:00:00,745 --> 00:00:01,846
V predchádzajúcej časti
Vampire Diaries...

2
00:00:01,914 --> 00:00:03,182
Vzal si mi všetko, Klaus.

3
00:00:03,250 --> 00:00:05,722
Čo bolo, to bolo.
Zlosť sa vyparila.

4
00:00:05,790 --> 00:00:07,659
Nikdy nie je neskoro?
Na odplatu, nie.

5
00:00:07,727 --> 00:00:09,162
Čo sa deje, Klaus,
Chýba ti niečo?

6
00:00:09,230 --> 00:00:11,634
Zabijem teba a všetkých,
ktorých si kedy stretol.

7
00:00:11,702 --> 00:00:14,205
Urob to a už nikdy
neuvidíš svoju rodinu.

8
00:00:14,273 --> 00:00:16,209
Čarodejnice neznášajú Klausa
tak ako my?

9
00:00:16,277 --> 00:00:17,912
Používajú silu aby schovali rakvy.

10
00:00:17,980 --> 00:00:19,716
Nejde to otvoriť.
Skúšal som všetko.

11
00:00:19,784 --> 00:00:21,018
A je to zatvorené.
kúzlom.

12
00:00:21,086 --> 00:00:22,822
On bol splodený.
Je oddaný Klausovi

13
00:00:22,890 --> 00:00:24,592
pretože bol vytvorený
Klauosovou krvou.

14
00:00:24,659 --> 00:00:25,994
Ja Klausovi neposkytujem nič.

15
00:00:26,061 --> 00:00:28,131
-On zabije Jeremyho.
-To nie je môj problém.

16
00:00:29,368 --> 00:00:31,070
Jeremy, uhni sa!

17
00:00:31,138 --> 00:00:33,574
Nechápem ako je možné,
že stojíte na svojich nohách

18
00:00:33,642 --> 00:00:35,611
ale bude treba spraviť
niekoľko testov.

19
00:00:35,679 --> 00:00:38,047
Ostal by som, ale už som mal
byť niekde inde, doktorka...

20
00:00:38,115 --> 00:00:39,750
Fellová.

21
00:00:39,818 --> 00:00:41,520
Tvoja sestra si myslí,
že by sme sa mali porozprávať.

........