1
00:00:01,089 --> 00:00:04,028
Každá schopnost, kterou lidstvo zná,
se nejspíš toulá někde venku.

2
00:00:04,029 --> 00:00:07,190
Někdo ji musí mít! Budeš hledat
tak dlouho, dokud ji nenajdeš!

3
00:00:07,191 --> 00:00:11,344
- <i>Kto je to?</i>
- Byla to moje přítelkyně. Zemřela.

4
00:00:13,299 --> 00:00:15,966
- Napadlo mě, že bysme spolu mohli
někam vyrazit. - Ako na dovolenku?

5
00:00:15,967 --> 00:00:18,510
Přemýšlel jsem o Maroku
nebo něčem podobným.

6
00:00:18,511 --> 00:00:20,032
Našli jste to?

7
00:00:20,033 --> 00:00:22,293
Myslel jsem,
že budeš mít větší radost.

8
00:00:22,294 --> 00:00:23,503
To je složitý.

9
00:00:23,504 --> 00:00:25,260
<i>Jestli našeho vedoucího
začnou pohřešovat</i>

10
00:00:25,261 --> 00:00:28,298
a my se tady neukážeme,
bude to vypadat podezřele.

11
00:00:28,299 --> 00:00:30,353
Něco se děje s mojí schopností.

12
00:00:30,354 --> 00:00:32,856
Nemůžu se proměnit zpátky.
Jsem zaseklej!

13
00:00:32,857 --> 00:00:35,221
Dokážu ti pomoct, ale na oplátku
pro mě něco uděláš.

14
00:00:35,222 --> 00:00:39,016
- Stačí říct. - Mám jednu schopnost
a budeš ji pro mě muset použít.

15
00:00:39,017 --> 00:00:40,872
Schopnost, pomocí který
můžeš oživovat lidi.

16
00:00:40,873 --> 00:00:43,626
- A koho?
- Moji mrtvou přítelkyni.

17
00:00:53,327 --> 00:00:55,054
Jak na tom bude?

18
00:00:57,131 --> 00:00:59,792
Ježíši, co mi asi tak řekne?

19
00:00:59,793 --> 00:01:01,554
Bude vyvádět.

20
00:01:02,153 --> 00:01:03,984
Co řeknu já jí?

21
00:01:05,127 --> 00:01:06,771
Máš nějakou radu?

22
00:01:07,839 --> 00:01:10,363
Nejspíš bys to
........