1
00:00:00,090 --> 00:00:06,996
Rls: 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:07,116 --> 00:00:09,331
<b><i>V předchozích dílech...</i></b>

3
00:00:09,451 --> 00:00:12,047
Obžaloba má chabý případ. A dobře to ví.

4
00:00:12,167 --> 00:00:14,468
Teď tu máme vážný střet zájmů.

5
00:00:14,502 --> 00:00:15,703
Je to na tobě.

6
00:00:15,737 --> 00:00:18,439
Mám tě klátit nebo hájit?

7
00:00:18,473 --> 00:00:24,478
V pondělí tě odvezu k soudu, aby tě mohli
soudit za znásilnění nezletilý holky.

8
00:00:24,512 --> 00:00:27,648
Nechci, aby tě shledali vinným.
Nechci, aby tě lidi takhle vnímali.

9
00:00:27,682 --> 00:00:32,353
Stát Kalifornie versus Hank Moody.
Povstaňte.

10
00:00:32,387 --> 00:00:34,154
A je po ptákách.

11
00:00:34,189 --> 00:00:36,023
- A čí to je?
- Co já vím?!

12
00:00:36,057 --> 00:00:37,224
Jsem těhotná.

13
00:00:37,258 --> 00:00:39,627
Ježiši.

14
00:00:39,661 --> 00:00:40,828
Bude ze mě otec!

15
00:00:40,862 --> 00:00:43,497
- Trixie.
- To je parádní jméno...

16
00:00:43,531 --> 00:00:44,865
... pro šlapku.

17
00:00:44,899 --> 00:00:47,101
Bereš stravenky? Nedělám si prdel.

18
00:00:47,135 --> 00:00:48,869
Na jaký film jste to koukal?

19
00:00:48,903 --> 00:00:50,037
Co prosím?

20
00:00:51,172 --> 00:00:55,676
Viděl jste Hanka Moodyho s vaší dcerou
ještě před inkriminovanou nocí 13. srpna?

21
00:00:55,710 --> 00:00:57,645
Ano.

22
00:00:57,679 --> 00:00:59,680
Tiše!

23
00:00:59,714 --> 00:01:04,116
Porota si teď myslí, že jsi znal Miu
ještě před tím, než ses s ní vyspal.

........