1
00:00:02,746 --> 00:00:08,040
Subs byt Travis for www.forom.com.
Transcript by Chocolate.
SK translation by Mona Lisa :)

2
00:00:08,065 --> 00:00:11,065
CZ translation by Cinka

3
00:00:11,090 --> 00:00:14,090
Více na
www.carpe-noctem.wz.cz

4
00:00:14,115 --> 00:00:16,115
Přečas na DVDRip-XviD-REWARD: Frkish

5
00:01:23,486 --> 00:01:24,963
Přijímám.

6
00:01:33,048 --> 00:01:34,743
JJ!

7
00:01:34,847 --> 00:01:39,541
JJ! Gay J! Gay J! Gay J!

8
00:01:39,648 --> 00:01:40,863
Hej, Gay J!

9
00:01:40,967 --> 00:01:44,242
Gay J, Gay J, Gay J, Gay J!

10
00:01:55,525 --> 00:01:58,342
Messerschmitt ME-262E...

11
00:01:58,445 --> 00:02:03,103
Curtis P40 Kittyhawk...

12
00:02:03,208 --> 00:02:04,623
Hawker Typhoon...

13
00:02:04,728 --> 00:02:06,301
Night Fighter nebo Ground Attack?

14
00:02:06,407 --> 00:02:08,582
Ground Attack.

15
00:02:08,687 --> 00:02:12,460
Focke Wulf 190...
Gloster Meteor...

16
00:02:12,565 --> 00:02:16,021
Boulton Paul Defiant... a...

17
00:02:16,127 --> 00:02:19,140
Mitsubishi Zero.
To chci na předvedení Kamikaze.

18
00:02:19,248 --> 00:02:22,260
Co se stalo, JJ?
Vždyť to jsem ti prodal před třemi týdny.

19
00:02:22,368 --> 00:02:26,580
Paralelní poškození - a velké.
Záchvat zuřivosti, víte.

20
00:02:26,687 --> 00:02:27,983
Další?

21
00:02:28,085 --> 00:02:29,542
Obávám se.

22
00:02:29,646 --> 00:02:31,542
Bereš ty tabletky, co ti dali?

23
00:02:31,647 --> 00:02:33,141
Samozřejmě. Jsem tabletkový král.

24
........