1
00:00:01,000 --> 00:00:03,365
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,800
<i>Renee sa obávala,
že ju Ben podvádza.</i>

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,165
<i>A kvôli detektívovi Vancovi,
ktorý sa približoval k pravde...</i>

4
00:00:09,200 --> 00:00:12,500
- Myslíte, že budeme potrebovať právnika?
- Právnici nebudú potrební, dámy.

5
00:00:12,535 --> 00:00:13,865
<i>chcela Susan utiecť.</i>

6
00:00:13,900 --> 00:00:17,400
Ak ma dostanú, odídem
preč na veľmi veľa rokov.

7
00:00:17,435 --> 00:00:19,165
<i>Lynette požiadala Toma o pomoc.</i>

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,900
Nemôžeš ísť do Paríža,
aspoň nie teraz.

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,600
Som spolupáchateľka vraždy.

10
00:00:23,700 --> 00:00:25,965
<i>Carlos zmizol
z odvykacieho centra.</i>

11
00:00:26,000 --> 00:00:29,200
- Pred dvoma hodinami z tadeto odišiel.
- Čože? Prečo ste ho nezastavili?

12
00:00:29,235 --> 00:00:31,700
Moje neoficiálne vyšetrovanie
bude čoskoro oficiálne.

13
00:00:31,735 --> 00:00:33,600
<i>Ale ešte predtým,
ako to stihol zverejniť...</i>

14
00:00:36,300 --> 00:00:39,000
<i>A Bree sa to rozhodla ukončiť.</i>

15
00:00:44,100 --> 00:00:47,500
<i>Bree Van de Kampová chcela
vždy viesť svoj život</i>

16
00:00:47,535 --> 00:00:49,700
<i>s eleganciou a pôvabom.</i>

17
00:00:50,800 --> 00:00:53,800
<i>Presne tak chcela aj umrieť.</i>

18
00:00:56,200 --> 00:01:00,200
<i>Plánovala, že si naleje pohár
svojho obľúbeného Šardoné,</i>

19
00:01:01,900 --> 00:01:04,600
<i>oblečie si svoju
najelegantnejšiu nočnú košeľu,</i>

20
00:01:05,200 --> 00:01:08,800
<i>a zanechá po sebe list
na ozdobnom papieri.</i>

21
00:01:11,100 --> 00:01:15,800
<i>Áno, Bree mala všetko, čo potrebovala
pre svoju elegantnú smrť.</i>

22
00:01:18,300 --> 00:01:20,400
........