1
00:00:44,720 --> 00:00:47,120
No, kúrenie stále nefunguje,

2
00:00:47,120 --> 00:00:49,040
ale šporák je v pohode.

3
00:00:49,120 --> 00:00:50,640
Jasné, cítim tú vôňu.

4
00:00:50,800 --> 00:00:52,240
Máme vajcia na mäkko,
anglické muffiny,

5
00:00:52,320 --> 00:00:54,960
opražené plátky slaniny, džús, kávu.

6
00:00:55,120 --> 00:00:57,200
Dodávaš mi všetko čo mi chýba.

7
00:00:57,320 --> 00:00:58,160
Všetko?

8
00:00:58,320 --> 00:01:00,160
Všetko čo ma len napadá.

9
00:01:00,280 --> 00:01:02,520
Pokúsim sa prísť na dáke ďalšie.

10
00:01:03,960 --> 00:01:05,000
Vieš, keď som bola dieťa

11
00:01:05,160 --> 00:01:07,480
moja mama mi zvykla nosiť raňajky

12
00:01:07,640 --> 00:01:09,720
do postele každé nedeľné ráno.

13
00:01:09,880 --> 00:01:11,840
Naozaj sme nemali žiadne peniaze,
sotva sme s nimi vystačili,

14
00:01:12,000 --> 00:01:14,960
ale to bol jediný luxus ktorý som mohla vždy očakávať.

15
00:01:15,080 --> 00:01:16,360
To znie pekne.

16
00:01:16,480 --> 00:01:18,440
Ty?

17
00:01:19,240 --> 00:01:20,280
Čo ja?

18
00:01:20,280 --> 00:01:21,840
Aké to bolo keď si bol dieťa?

19
00:01:22,000 --> 00:01:23,280
Nikdy o tom nerozprávaš.

20
00:01:23,920 --> 00:01:26,720
Sotva som žil pred tým ako som ťa spoznal.

21
00:01:27,720 --> 00:01:30,280
A čo tvoji rodičia?

22
00:01:31,000 --> 00:01:32,360
Máš dákych bratov a sestry?

23
00:01:32,520 --> 00:01:33,560
Nič o tebe neviem.

24
00:01:33,720 --> 00:01:35,720
Mimožemšťania ma vysadili z vesmírnej lode

25
00:01:35,840 --> 00:01:36,800
........