1
00:00:08,840 --> 00:00:12,240
Vstup na pristávaciu plochu pre vrtulníky,
ortopedické pomôcky, nástroje na šitie.

2
00:00:14,040 --> 00:00:16,400
Izba sestier, zabezpečený
sklad liekov, odpočiváreň.

3
00:00:16,400 --> 00:00:17,160
Je tu odpočiváreň?

4
00:00:17,160 --> 00:00:19,280
Áno,ale neplánujte tam vyspávať.

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,760
Oh, neprišiela som tu vyspávať

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,080
Nebuď naštvaná.
Práve sme sme prišli.

7
00:00:23,080 --> 00:00:23,840
Pekné šaty.

8
00:00:23,840 --> 00:00:25,480
Oh, výpredaj v Barney's,
1 800 dolárov,

9
00:00:25,480 --> 00:00:26,520
kúpila som ich za 4, milujem to.

10
00:00:27,240 --> 00:00:29,160
OK, to to sú úrazovky.

11
00:00:29,160 --> 00:00:31,440
Chvílu to bude trvať kým sa zoznámite so všetkými nástrojmi.

12
00:00:31,440 --> 00:00:33,480
Ah, noví interni.
vitajte vo všeobecnej.

13
00:00:33,480 --> 00:00:35,720
To sú teda topánky.

14
00:00:35,720 --> 00:00:47,920
Oh, vždy chodím v opätkoch.
Vo všetkom ostatnom ma bolia nohy.

15
00:00:48,560 --> 00:00:51,080
Mali ste chvílu čas poprechádzať sa po Chicagu?

16
00:00:51,080 --> 00:00:53,160
Nie, my sme včera boli na kamarátovej svadbe v Denveri.

17
00:00:53,160 --> 00:00:53,960
Šoféroval som celú noc.

18
00:00:53,960 --> 00:00:55,720
Hej, ja som si umývala vlasy

19
00:00:55,720 --> 00:00:57,440
na benzínke v umývadle a prišla som rovno sem.

20
00:00:57,440 --> 00:00:59,760
Hmm. Uh,ty si z Texasu, že?

21
00:00:59,760 --> 00:01:01,360
chodil som na medicínu v San Antoniu,

22
00:01:01,360 --> 00:01:02,040
ale som z New Yorku.

23
00:01:02,040 --> 00:01:03,720
Ah, muy bien.

24
00:01:03,720 --> 00:01:05,200
........