1
00:00:36,787 --> 00:00:38,580
PŘED 36 HODINAMI

2
00:00:39,122 --> 00:00:42,000
Copak?
Špatně ses probudil?

3
00:00:42,125 --> 00:00:44,628
- Byl jsem dlouho vzhůru.
- Měl jsi rande?

4
00:00:45,087 --> 00:00:48,090
- Našel jsem kotě.
- To jsi mi toho řekl.

5
00:00:48,090 --> 00:00:51,093
Ne, opravdu jsem našel kotě.

6
00:00:51,093 --> 00:00:57,057
Šel jsem od metra domů, uslyšel jsem mňau
a našel jsem takhle velké kotě dole pod autem.

7
00:00:57,057 --> 00:01:00,060
- Díval jsem se kolem, ale mámu jsem nenašel.
- Tak sis ho musel vzít domů.

8
00:01:00,060 --> 00:01:03,313
Tak přišlo mi to správný.
Není to tak, že bych si ho nechal.

9
00:01:03,313 --> 00:01:05,899
- Má nějaké jméno?
- Stanley. - Dal jsi mu jméno.

10
00:01:05,899 --> 00:01:07,860
Ne.
Ano.

11
00:01:07,860 --> 00:01:08,861
Tady to je.

12
00:01:08,861 --> 00:01:10,863
Jeden obyčejný toast,

13
00:01:10,863 --> 00:01:13,866
nízkotučný sýr,
šunka a cibule, dobrou chuť.

14
00:01:13,866 --> 00:01:15,868
- Můj oblíbený.
- Jakmile se z vás stane štamgast,

15
00:01:15,868 --> 00:01:20,122
nikdy nezapomenu ani jméno
ani objednávku. Mám paměť jako slon.

16
00:01:20,873 --> 00:01:23,917
- Odkdy jíš cibuli?
- Sundávám ji.

17
00:01:23,917 --> 00:01:25,878
Řekl bych, že sloni
už nejsou, co bývali.

18
00:01:25,878 --> 00:01:26,837
Ahoj.

19
00:01:26,837 --> 00:01:27,880
Jsme hned za rohem.

20
00:01:27,880 --> 00:01:29,882
Jo, máme ti něco přinést?
Nemáš dvacku?

21
00:01:29,882 --> 00:01:31,925
Ne, můžeme tam být
za 15 minut.

22
........