1
00:00:00,562 --> 00:00:02,441
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:02,442 --> 00:00:04,080
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:04,081 --> 00:00:07,407
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:07,408 --> 00:00:11,091
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:11,092 --> 00:00:13,637
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

6
00:00:14,119 --> 00:00:17,320
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:17,460 --> 00:00:20,721
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:20,722 --> 00:00:24,124
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:24,125 --> 00:00:24,922
<i>Ten</i>

10
00:00:24,923 --> 00:00:25,768
<i>Ten se</i>

11
00:00:25,769 --> 00:00:26,603
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:26,604 --> 00:00:27,419
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:27,420 --> 00:00:29,499
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:29,500 --> 00:00:35,842
<i>Překlad: bakeLit, Babant, OndraKolar
Korekce a časování: bakeLit
www.familyguy.cz</i>

15
00:00:36,157 --> 00:00:39,173
Nepřijde vám, že jsem
na Teen Choice Awards už trochu stará?

16
00:00:39,174 --> 00:00:41,947
- Vždyť mi dneska bylo osmnáct.
- Ale prosím tebe, Meg.

17
00:00:41,948 --> 00:00:44,233
Teen Choice Awards jsi
vždycky zbožňovala.

18
00:00:44,234 --> 00:00:47,636
Jo, od tý doby, co FOX přišel
s touhle posranou vyumělkovanou kravinou

19
00:00:47,637 --> 00:00:51,940
s cílem prorazit v šoubyznysu
s různými oceněními, to máš moc ráda.

20
00:00:51,941 --> 00:00:56,059
<i>Živě k vám přichází
Teen Choice Awards!</i>

21
00:00:56,513 --> 00:00:59,216
<i>Uvidíte Roberta Pattinsona,</i>

22
00:00:59,217 --> 00:01:01,321
<i>Justina Biebera,</i>

23
00:01:01,322 --> 00:01:03,567
........