1
00:00:20,734 --> 00:00:22,802
Běž, běž!

2
00:00:27,282 --> 00:00:30,142
Co to sakra s tebou je, chlape?
Proč jsi to udělal?

3
00:00:30,177 --> 00:00:32,469
Zabijou tě, chlape!

4
00:00:32,503 --> 00:00:34,905
A teď nás zabijou všechny!

5
00:00:39,636 --> 00:00:41,504
<i>A s vašimi novými zprávami
o přátelských utkáních,</i>

6
00:00:41,538 --> 00:00:43,940
<i>pojďme zpátky do studia ASPN.</i>

7
00:00:43,975 --> 00:00:45,274
<i>Děkujeme znova, že jste
se k nám připojili</i>

8
00:00:45,308 --> 00:00:48,173
<i>a vítejte zpátky u
rozlosování ligy CBS 2010.</i>

9
00:00:48,207 --> 00:00:50,205
<i>Já jsem Ron Craig a to je
moje spoluhlasatelka Julia King.</i>

10
00:00:50,240 --> 00:00:52,473
<i>Teď, kde nejlépe začít
než v Pasadeně,</i>

11
00:00:52,507 --> 00:00:53,872
<i>domovu fotbalové hry?</i>

12
00:00:53,906 --> 00:00:55,338
<i>Vypadá to jako, že hlasovací
lístky jsou podány,</i>

13
00:00:55,373 --> 00:00:57,540
<i>a bude to Texas vyzývající
Michigan v Rose bowlu.</i>

14
00:00:57,574 --> 00:01:00,047
Cože? Vážně?

15
00:01:00,167 --> 00:01:01,172
Kravina!

16
00:01:02,642 --> 00:01:04,973
- Máš hlad?
- Jsem v pořádku, chlape.

17
00:01:05,093 --> 00:01:07,432
Jsi si jistý? Myslím, že tady
budem nějakou dobu...

18
00:01:07,552 --> 00:01:09,682
Oh, mám v šatně filmy
jestli chceš zabít čas.

19
00:01:09,802 --> 00:01:11,535
Proč to bereš tak zlehka?

20
00:01:11,569 --> 00:01:12,636
Tohle je velký kšeft, chlape.

21
00:01:12,670 --> 00:01:14,005
- Je, ovšem?
- Ano.

22
00:01:14,039 --> 00:01:16,408
Mmm... Je nás 9 a 3,

........