1
00:00:04,802 --> 00:00:08,787
Dřív jsem si myslela,
že mám vše od kontrolou.

2
00:00:09,045 --> 00:00:10,388
A teď?

3
00:00:13,206 --> 00:00:20,236
Teď si myslím, že se život odehrává
a naším cílem je snaha udržet krok,

4
00:00:20,267 --> 00:00:23,306
snažit se jím proplout,
snažit se přežít.

5
00:00:23,342 --> 00:00:25,948
V poslední době jste zažila
mnoho zklamání.

6
00:00:33,106 --> 00:00:34,313
Jo.

7
00:00:37,772 --> 00:00:39,387
Ano, zažila.

8
00:00:39,678 --> 00:00:40,987
Myslím, že je to trochu přehnané,

9
00:00:41,011 --> 00:00:43,282
abychom stěhovali všechny tvé věci
zpátky jen proto, abys ukázala

10
00:00:43,314 --> 00:00:44,971
nějaké sociální pracovnici,
že s tebou nebydlím.

11
00:00:45,018 --> 00:00:46,908
Dobře.
Tak zůstaňme u tebe doma.

12
00:00:46,940 --> 00:00:48,827
Jsem si jistá, že by sociální
pracovnice pochopila,

13
00:00:48,854 --> 00:00:50,718
že žijeme v oddaném, milujícím vztahu

14
00:00:50,756 --> 00:00:54,322
ale že odmítáš vzít na vědomí dítě,
které se snažím adoptovat.

15
00:00:54,359 --> 00:00:58,878
Já to nechápu, ale jsem si jistá,
že ona bude mít větší nadhled než já.

16
00:00:59,402 --> 00:01:04,168
- Už se nechci hádat.
- Nehádáme se. My spolu nesouhlasíme.

17
00:01:08,372 --> 00:01:11,241
Dojdu pro další krabice.

18
00:01:15,413 --> 00:01:18,914
Ahoj. Čau, broučku.
Jak se máš?

19
00:01:20,117 --> 00:01:21,780
- Myslel jsem...
- Čau.

20
00:01:21,819 --> 00:01:23,920
Že přijdeš, až skončíš v práci.

21
00:01:23,987 --> 00:01:26,322
Jo, ale Lucas byl pozvaný

22
00:01:26,359 --> 00:01:28,211
na sobotní narozeninovou party
........