1
00:00:23,145 --> 00:00:25,304
Toto je Foochow Road v Šanghaji

2
00:00:25,412 --> 00:00:29,401
V roce 1922 zde byl přepaden Ma Yung Chen

3
00:00:29,512 --> 00:00:33,376
a smrtelně zraněn

4
00:00:33,479 --> 00:00:37,707
Byl obklíčen mnoha lidmi
kteří jej rozsekali k smrti

5
00:00:39,013 --> 00:00:40,945
Je to už více než 20 let

6
00:00:41,046 --> 00:00:43,341
a silnice Foochow se změnila

7
00:00:43,446 --> 00:00:45,174
ale pouze na první pohled

8
00:00:45,280 --> 00:00:46,939
Uvnitř je plná nízkých existencí

9
00:00:47,046 --> 00:00:48,602
Ma Yung Chen z Shangtungu

10
00:00:48,712 --> 00:00:51,304
se stal legendou

11
00:00:51,413 --> 00:00:53,140
Podobná tragédie se však chystá

12
00:00:53,246 --> 00:00:56,178
odehrát znovu na tomto místě

13
00:00:56,280 --> 00:00:58,473
Jméno hrdiny je samozřejmě jiné

14
00:00:58,580 --> 00:01:01,102
V okolí je znám jako

15
00:01:01,213 --> 00:01:02,975
Qiu Lian Huan

16
00:02:14,849 --> 00:02:16,576
mistře Qiu

17
00:03:28,652 --> 00:03:31,482
Pan Yu, je toto víno v pořádku?

18
00:03:50,885 --> 00:03:53,113
Pan Yu, víno ...

19
00:03:53,852 --> 00:03:55,250
Ztrať se

20
00:03:56,786 --> 00:03:59,775
Co? Nemůžete se rozhodnout?

21
00:04:01,853 --> 00:04:03,182
Král

22
00:04:06,153 --> 00:04:08,051
Bylo by to přímo?

23
00:04:08,153 --> 00:04:09,618
Xiao Kai má rád karetní hry

24
00:04:09,719 --> 00:04:11,151
To by mohlo být přímo

25
00:04:15,920 --> 00:04:17,546
Sázejte
........