1
00:00:01,000 --> 00:00:04,336
Prošel jsem si danou složku
a musím říct,

2
00:00:04,604 --> 00:00:06,571
že je to teda pěknej hnus.

3
00:00:07,741 --> 00:00:10,307
Kukátko v dívčích šatnách?

4
00:00:10,375 --> 00:00:14,490
Skrývání se ve sprchách za
účelem pořízení hanbatých fotek?

5
00:00:14,513 --> 00:00:16,500
Co to bude příště?

6
00:00:16,550 --> 00:00:20,151
Rozmístíte po škole kamery,
abyste mohl špehovat ostatní?

7
00:00:20,653 --> 00:00:22,486
Obvykle jdou tyhle
věci přímo k řediteli,

8
00:00:22,554 --> 00:00:25,456
ale jelikož se kamarádíčkujete...

9
00:00:25,524 --> 00:00:29,400
...s Toddem Smithem,
využiji sám příležitosti,

10
00:00:29,426 --> 00:00:32,361
abych vám řekl, že...
a na to si počkejte...

11
00:00:32,764 --> 00:00:34,197
máte padáka!

12
00:00:34,365 --> 00:00:36,833
To byl ale někdo jinej, hele.

13
00:00:37,000 --> 00:00:41,800
TODD A KNIHA
ČIRÉHO ZLA

14
00:00:45,182 --> 00:00:47,650
Hergot!
Nemůžu tomu uvěřit!

15
00:00:47,718 --> 00:00:49,550
Nenávidím Atticuse!

16
00:00:49,752 --> 00:00:52,622
Víš, moje práce
mě drží nad vodou.

17
00:00:53,690 --> 00:00:56,000
Neboj, Jimmy. Zařídím,
abys jí dostal zpátky

18
00:00:56,059 --> 00:00:58,260
a pak zase budeš cajk.

19
00:00:58,628 --> 00:01:02,731
Počkej, Jimmy, než odejdeš,
tak bych rád věděl, jestli...

20
00:01:02,798 --> 00:01:04,250
Však víš.

21
00:01:05,602 --> 00:01:08,203
Už to, že jsi se zeptal, mě
od tebe pěkně zabolelo.

22
00:01:08,271 --> 00:01:11,639
Tak promiň, ale...
Seš pěknej perverzák!
........