1
00:00:00,291 --> 00:00:02,567
Zlato, našla jsi už tašku
s plenkami?

2
00:00:02,713 --> 00:00:06,045
Ne, nenašla. Zabalila jsem ji
už ráno. Nevím, kam se poděla.

3
00:00:06,046 --> 00:00:08,587
Poslyš, lásko, bez tašky s plenkami
se na výletě daleko nedostaneme.

4
00:00:08,588 --> 00:00:09,587
- Souhlasím.
- Musíme ji najít.

5
00:00:09,588 --> 00:00:12,422
Maxi, zlato, můžeš to prosím pro mámu
ztišit? Je to moc nahlas. Už si zabalil?

6
00:00:12,423 --> 00:00:15,212
Maxi, ztlum to. Já nevím.
Maxi, zabalil sis už?

7
00:00:15,213 --> 00:00:18,211
Nesnáším týden po svátcích.
Všude je takový chaos. Nic nemá svůj řád.

8
00:00:18,212 --> 00:00:21,629
Všude jsou sladkosti, hračky
se válejí... Maxi, prosím! Prosím tě!

9
00:00:21,630 --> 00:00:23,172
Lásko, dívala ses do kuchyně?

10
00:00:23,173 --> 00:00:26,336
V kuchyni není, jasné?
Proč bych to dávala do kuchyně?

11
00:00:26,337 --> 00:00:27,754
- Na co, není tam...
- Ježiši!

12
00:00:27,755 --> 00:00:29,920
- Promiň. - Adame, víš co?
- Zlato, poslouchej.

13
00:00:29,921 --> 00:00:32,378
Vypadáš, že je toho na tebe moc.
Co kdyby ses zhluboka nadechla.

14
00:00:32,379 --> 00:00:35,045
- Dobře, omlouvám se, promiň.
- Je toho na mě trochu moc.

15
00:00:35,046 --> 00:00:36,336
Proč tvůj táta ten výlet za
tvou babičkou vůbec plánuje?

16
00:00:36,337 --> 00:00:38,545
- Vždyť ji ani nemá rád.
- Má narozeniny.

17
00:00:38,546 --> 00:00:41,505
To bylo trochu tvrdé? Každý má svou
mámu rád. Jdu se podívat do kuchyně.

18
00:00:41,506 --> 00:00:43,504
On svou mámu rád nemá.

19
00:00:43,505 --> 00:00:46,005
Maxi!

20
00:00:56,088 --> 00:01:00,045
Panebože! To je tak úžasný.

21
00:01:00,046 --> 00:01:02,963
- Ano!
- Vidíš?
........