1
00:01:04,800 --> 00:01:06,399
Nemůžu se na něj vynadívat!

2
00:01:06,400 --> 00:01:07,719
Je nádherný.

3
00:01:07,720 --> 00:01:11,080
A tohle místo...
všechno, o čem jsem kdy snila.

4
00:01:14,240 --> 00:01:17,319
Hej! Bereš si MĚ,
Darrene Moore.

5
00:01:17,320 --> 00:01:20,440
Teď jsi můj, navždy!

6
00:02:41,480 --> 00:02:43,359
Kokosový ořech?

7
00:02:43,360 --> 00:02:45,999
Ne, děkuji.

8
00:02:46,000 --> 00:02:49,319
Ne, promiňte,
nejsem fanoušek chilli.

9
00:02:49,320 --> 00:02:52,320
Ano, vypadá to naprosto
úžasně, ano...

10
00:02:53,560 --> 00:02:55,279
To nebude moje velikost.

11
00:02:55,280 --> 00:02:59,040
Jo, možná až se budu vracet.

12
00:03:15,200 --> 00:03:17,079
Jdu moc pozdě?

13
00:03:17,080 --> 00:03:18,479
Na odpolední čaj?

14
00:03:18,480 --> 00:03:20,079
Je mi líto, pane.

15
00:03:20,080 --> 00:03:22,399
Jsem policejní důstojník.

16
00:03:22,400 --> 00:03:25,199
Jsem policejní důstojník
a chci šálek čaje.

17
00:03:25,200 --> 00:03:27,359
Vítej v rodině, Darrene.

18
00:03:27,360 --> 00:03:28,679
Na zdraví. Díky, Mikeu.

19
00:03:28,680 --> 00:03:32,039
- A nedělejte si starosti, budu o ni pečovat.
- To bych ti radil.

20
00:03:32,040 --> 00:03:34,319
- Na Darrena a Lisu.
- Na Darrena a Lisu.

21
00:03:34,320 --> 00:03:37,999
- Sejdeme se tu za hodinu na koktejl.
- Výborný nápad. Pojďme.

22
00:03:38,000 --> 00:03:40,359
Pospěšte si.

23
00:03:40,360 --> 00:03:41,840
Pojďme.

........