1
00:00:00,564 --> 00:00:04,010
Jeden steak-sendvič a
cheesburger s Muenster sýrem.

2
00:00:04,010 --> 00:00:05,152
Muenster nemáme.

3
00:00:05,152 --> 00:00:06,514
Odkdy?

4
00:00:06,562 --> 00:00:09,871
No... bistro funguje
od 82., takže od 82.

5
00:00:12,436 --> 00:00:14,527
Omlouvám se, ale nemáme Muenster.

6
00:00:14,527 --> 00:00:17,064
To jako fakt?
Ale já ho chci.

7
00:00:17,154 --> 00:00:19,543
Máme čedar,
švýcarský nebo americký.

8
00:00:19,543 --> 00:00:21,883
Čedar nemusím a
švýcarský je hnus.

9
00:00:21,883 --> 00:00:23,765
Takže americký?

10
00:00:23,870 --> 00:00:26,636
Americký sýr... jsem
snad na základce?

11
00:00:26,736 --> 00:00:28,265
Jo, mazej do ředitelny.

12
00:00:28,265 --> 00:00:33,016
Dalšího nechápavýho opruze už
nezvládnu, mám plnou kapacitu.

13
00:00:34,030 --> 00:00:35,856
Max, já to zvládnu.

14
00:00:36,320 --> 00:00:38,280
Nepodíváte se znova na menu?

15
00:00:38,280 --> 00:00:40,466
Tohle je hovadina.
Já chci Muenster.

16
00:00:40,466 --> 00:00:43,163
A já jsem zas chtěla vést
jednu z největších společností,

17
00:00:43,163 --> 00:00:46,662
a ne obsluhovat otravné
velké dítě, jako jste vy.

18
00:00:46,708 --> 00:00:48,181
Ne vždycky dostaneme, co chceme.

19
00:00:48,181 --> 00:00:49,482
Tak si objednejte něco jinýho,

20
00:00:49,482 --> 00:00:53,755
strčte si to do chřtánu a
žijte dál svůj ubohej život.

21
00:00:54,118 --> 00:00:57,795
Vítej mezi servírkami.
Už jsme na tebe čekaly.

22
00:00:58,555 --> 00:01:04,264
<font color=#FFFA17>2 Broke Girls S01E13
And the Secret Ingredient</font>
........