1
00:00:00,687 --> 00:00:02,587
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:02,588 --> 00:00:05,334
- Doktorko Sullivanová?
- Není tu.

3
00:00:05,398 --> 00:00:07,734
Vypadá to, že domu
nepřišla ani včera večer.

4
00:00:07,735 --> 00:00:11,070
Vyprovodila jsem Tobyho ven
a když jsem se vrátila, bylo to tam.

5
00:00:11,101 --> 00:00:13,639
Máme pět hodin, abychom
poslechly naše panenky Chucky.

6
00:00:14,742 --> 00:00:16,775
Když se táta vrátil do Rosewoodu,

7
00:00:16,776 --> 00:00:21,012
- vyspal se s mou mámou.
- Je to pravda?

8
00:00:21,313 --> 00:00:23,582
Myslel jsem, že to oba
cítíme stejně.

9
00:00:23,583 --> 00:00:25,918
Zasloužíš si být s někým,
kdo k tobě bude upřímný.

10
00:00:25,919 --> 00:00:27,318
Mrzí mě to.

11
00:00:27,319 --> 00:00:29,588
- Co chceš?
- Myslím, že musíte z Hollisu odejít.

12
00:00:29,629 --> 00:00:32,123
O čem jsi dnes
mluvil s Noelem Kahnem?

13
00:00:32,124 --> 00:00:34,691
Ten učitel angličtiny,
o kterém si myslíš, že je tak skvělý,

14
00:00:34,692 --> 00:00:38,400
- má něco s jednou jeho studentkou.
- Ario, slyšela jsi o tom něco?

15
00:00:38,430 --> 00:00:42,066
Já Hollis neopustím,
ale ty opustíš Ezru.

16
00:00:42,067 --> 00:00:45,570
Jestli se o tom dozví
Spenceřiny rodiče, zničí tě.

17
00:00:45,571 --> 00:00:48,505
Udělala jsem všechno,
o co jsem byla požádána.

18
00:00:51,809 --> 00:00:54,082
To jsou souřadnice zeměpisné
délky a šířky.

19
00:00:54,109 --> 00:00:55,612
Doktorko Sullivanová!

20
00:00:57,313 --> 00:00:58,481
Tam dole něco je.

21
00:01:01,517 --> 00:01:02,652
Nastražili to na nás!

........