1
00:00:02,419 --> 00:00:05,714
Co tu vůbec děláš?
Sedíš na prdeli a analyzuješ data?

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,259
Jsem agent v terénu, Izáku Newtone,
riskuju svůj život, takže...

3
00:00:09,384 --> 00:00:12,095
si zasloužím nejlepší místo
v parkovací garáži.

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,097
Jako by tě zabilo popojet patnáct metrů.

5
00:00:14,223 --> 00:00:15,682
Ten krám je přece elektrickej.

6
00:00:15,766 --> 00:00:18,936
Archere, pořád nemám ty TNE
výkazy, které jsi mi slíbil.

7
00:00:19,061 --> 00:00:20,854
Jsi si jistý? Nesnědl jsi je?

8
00:00:20,979 --> 00:00:24,358
No, od té doby, co se se mnou Lana
rozešla, hledám útěchu v jídle.

9
00:00:24,483 --> 00:00:27,986
No, udrž si všechny brady, Cyrile.
Všech jedenáct.

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
Cyril je špekoun, že?

11
00:00:30,697 --> 00:00:32,282
Jo, a proč do něj kvůli tomu rýpáš?

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,368
To byla řečnická otázka?

13
00:00:34,493 --> 00:00:35,911
A proč tady všechno čistíš?

14
00:00:35,994 --> 00:00:38,747
Protože to tu bylo k nevydržení!

15
00:00:38,747 --> 00:00:39,623
Aha.

16
00:00:39,665 --> 00:00:40,499
A je tam matka?

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,794
- Je tam, taky.
- A očekávají tě.

18
00:00:43,919 --> 00:00:45,295
Díky, bláznivko.

19
00:00:45,420 --> 00:00:46,171
Kdo jsou oni?

20
00:00:46,296 --> 00:00:47,714
Ahoj, Archere.

21
00:00:47,840 --> 00:00:48,674
Trinette?!

22
00:00:48,757 --> 00:00:49,758
Proč jsi tady?

23
00:00:49,883 --> 00:00:52,886
Nezavoláš mi rok a teď na
mě takhle mluvíš?!

........