1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:12,580 --> 00:00:14,146
Šťastné Vďakyvzdanie.

3
00:00:14,148 --> 00:00:15,353
Šťastné Vďakyvzdanie.

4
00:00:15,355 --> 00:00:16,986
Neodpovedal ste mi na otázku.

5
00:00:16,988 --> 00:00:18,044
Videli ste to?

6
00:00:18,046 --> 00:00:20,739
Ak to bolo v spravodajskej inštruktáži,

7
00:00:20,741 --> 00:00:22,393
tak, áno, videl som to.

8
00:00:22,395 --> 00:00:23,556
A?

9
00:00:23,558 --> 00:00:25,690
Aj tak, myslím, že to bude

10
00:00:25,692 --> 00:00:28,915
krásny Deň Vďakyvzdania, v najkrajšom meste na svete.

11
00:00:28,917 --> 00:00:30,060
Šťastné Vďakyvzdanie.

12
00:00:30,062 --> 00:00:33,400
-Ďakujem Vám. "Ďakujem, pán komisár."

13
00:00:33,402 --> 00:00:34,564
Šťastné Vďakyvzdanie.

14
00:00:34,566 --> 00:00:35,737
Pán starosta!

15
00:00:35,739 --> 00:00:37,163


16
00:00:38,583 --> 00:00:42,071
Srdečné sviatočné pocity nezmení vyhrážka.

17
00:00:42,073 --> 00:00:44,234
"Vyhrážka" je termín so širokým rozsahom.

18
00:00:44,236 --> 00:00:45,952
Som si toho vedomý, Frank.

19
00:00:45,954 --> 00:00:48,631
Tu máte. Šťastné Vďakyvzdanie.

20
00:00:48,633 --> 00:00:51,292
Dáte si plnku alebo zemiaky?

21
00:00:51,294 --> 00:00:54,724
Plnku. Čo ak sa tá vyhrážka stane skutočnosťou?

22
00:00:54,726 --> 00:00:57,950
Kukuričný chlieb a párky alebo chlieb a vlašské orechy?

23
00:00:57,952 --> 00:00:59,935
-Kukuričný chleba. Potom si to s nami jeden deň

24
00:00:59,937 --> 00:01:02,136
užijete, pretože to je moja špecialita.

25
00:01:02,138 --> 00:01:03,260
Šťastné Vďakyvzdanie.

........