1
00:00:31,720 --> 00:00:34,399
Do háje.

2
00:00:41,320 --> 00:00:42,760
Je mi líto, pane.
Čas vypršel.

3
00:00:42,761 --> 00:00:45,279
Kdyby to byla vaše koza,
přišla by k vám.

4
00:00:45,280 --> 00:00:47,280
Tahle koza oficiálně
zůstává bez majitele.

5
00:00:48,880 --> 00:00:50,639
Fideli?

6
00:00:50,640 --> 00:00:52,159
Ano, pane.

7
00:00:52,160 --> 00:00:54,639
Kozy neposlouchají.

8
00:00:54,640 --> 00:00:58,320
Nepřiběhnou na povel.
Víš to, že jo?

9
00:01:30,520 --> 00:01:32,319
Mám ho, šéfe.

10
00:01:32,320 --> 00:01:34,600
Dwayne, skvělá práce!

11
00:01:37,400 --> 00:01:39,359
Sem mě strčit nemůžete!

12
00:01:39,360 --> 00:01:42,280
Proč, chceš radši tamhle?

13
00:01:43,360 --> 00:01:46,920
Možná bys mohl přestat krást jachty.

14
00:01:50,920 --> 00:01:54,799
Lily, skončím dneska dřív.
Nevadí?

15
00:01:54,800 --> 00:01:58,759
Jistě, pane.
Přeji hezký večer.

16
00:01:58,760 --> 00:02:00,480
Dobrou, šéfe.

17
00:03:11,960 --> 00:03:13,880
Policejní stanice Honoré.

18
00:03:16,000 --> 00:03:17,440
A v kolik hodin to bylo?

19
00:03:17,441 --> 00:03:19,959
"Střelil jsem šerifa..."

20
00:03:19,960 --> 00:03:22,839
- Hned tam někoho pošleme.
- Haló?

21
00:03:22,840 --> 00:03:26,399
Dwayne?

22
00:03:26,400 --> 00:03:29,039
- Víš, kde bydlí lord Salcombe?
- Hm.

23
00:03:29,040 --> 00:03:31,599
Jeho úkryt je zamčený.

........