1
00:00:26,080 --> 00:00:29,720
<i>Lidé Země, jste na to sami.</i>

2
00:00:30,400 --> 00:00:34,520
<i>Pozor vetřelec! Pozor vetřelec!</i>

3
00:00:34,520 --> 00:00:36,000
<i>Pozor vetřelec!</i>

4
00:01:25,160 --> 00:01:28,200
Pojď sem skafandre,
pojď k Doktorovi!

5
00:01:43,880 --> 00:01:45,600
Mám tě!

6
00:02:24,240 --> 00:02:29,280
<b>DOKTOR, VDOVA A SKŘÍŇ</b>

7
00:03:01,440 --> 00:03:02,760
Haló?

8
00:03:04,640 --> 00:03:06,640
Haló?

9
00:03:06,640 --> 00:03:08,440
Haló? Jste v pořádku?

10
00:03:09,840 --> 00:03:11,480
Není vám nic?

11
00:03:12,720 --> 00:03:14,200
Spadnul jste?

12
00:03:15,480 --> 00:03:16,800
Odkud jste spadl?

13
00:03:18,080 --> 00:03:19,840
<i>Helma…</i>

14
00:03:19,840 --> 00:03:20,960
Dobrá. Jen…

15
00:03:20,960 --> 00:03:22,840
Nechte mě…

16
00:03:22,840 --> 00:03:25,240
Nechci vám ublížit.

17
00:03:27,760 --> 00:03:30,240
<i>Nic nevidím! Jsem slepej!</i>

18
00:03:30,240 --> 00:03:31,400
Ne, ne zlatíčko. Ne.

19
00:03:31,400 --> 00:03:34,800
Myslím, že jen máte
vaší helmu obráceně.

20
00:03:34,800 --> 00:03:36,240
Jak se vám to povedlo?

21
00:03:36,240 --> 00:03:38,760
<i>Oblékal jsem se ve spěchu.</i>

22
00:03:45,480 --> 00:03:47,600
Cyrile, jak to, že jsi ještě vzhůru?

23
00:03:47,600 --> 00:03:50,960
Očividně to je chyba Měsíce.
Je až moc zajímavý.

24
00:03:50,960 --> 00:03:53,000
- To je Astronomie.
- Nevymejšlej si slova.

........