1
00:00:41,800 --> 00:00:44,800
Jane.

2
00:00:46,400 --> 00:00:49,400
Jsi to ty.

3
00:00:49,700 --> 00:00:52,700
A to jsi ty.

4
00:00:59,900 --> 00:01:02,900
- Chyběla jsi..
- Tohle jsem udělala.

5
00:01:03,100 --> 00:01:06,100
Pohrála jsem si se všemi dráty.

6
00:01:07,600 --> 00:01:10,000
Díky.

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,900
Proč?

8
00:01:11,900 --> 00:01:14,500
To jsme dělali na táboře. Dílny.

9
00:01:14,500 --> 00:01:16,000
Je to prospěšné bláznům.

10
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Nejsi blázen.

11
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Ne, už ne. Jak ses měl v létě?

12
00:01:21,600 --> 00:01:23,900
To víš, pracoval
jsem pořád v hotelu.

13
00:01:23,900 --> 00:01:26,900
Co chceš vědět o omítce,
maltě, ucpaných záchodech?

14
00:01:27,500 --> 00:01:30,500
A nezačínej o těsnění,
protože to je moje.

15
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Dostal jsem tvoje
dopisy. Moc jich nebylo.

16
00:01:36,400 --> 00:01:39,400
Jo. Musela jsem si vést deník,
a mluvit každý den s terapeutem.

17
00:01:39,500 --> 00:01:41,400
Sama sebe jsem měla po krk.

18
00:01:41,400 --> 00:01:45,400
Víš, myslel jsem, že to
bylo něco jako umělecký tábor.

19
00:01:45,400 --> 00:01:47,400
V Gentle Acres? Ne.

20
00:01:47,400 --> 00:01:49,800
Rozhodně to byl tábor šílenců.

21
00:01:49,800 --> 00:01:51,600
Moje spolubydlící Darlene,

22
00:01:51,600 --> 00:01:53,900
měla nutkání si rvát vlasy.

23
00:01:53,900 --> 00:01:55,600
Ošklivý pohled.

24
........