1
00:00:01,200 --> 00:00:06,799
Dámy a pánové, minimálně v následujících 15 vteřinách
sledujete "Fast and Loose"

2
00:00:06,800 --> 00:00:12,359
Dnes tu přivítáme, Dáni jím nebudou nadšeni, Justina Edwardse.

3
00:00:12,360 --> 00:00:17,119
Vidím snad dýku před sebou?
Ne, je to Laura Solonová!

4
00:00:17,120 --> 00:00:21,199
Přiletěl k nám až z Ameriky, aby s námi diskutoval o obchodu Východu se Západem,

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,919
Wayne Brady!

6
00:00:22,920 --> 00:00:27,279
Má zakázán přístup do 7 evropských zemí, Jonathan Mangum!

7
00:00:27,280 --> 00:00:31,559
Má kocovinu ještě z nového roku,
Jess Ransom!

8
00:00:31,560 --> 00:00:35,840
A on neumí přečíst své vlastní jméno, Humphrey Ker.

9
00:00:39,360 --> 00:00:44,199
A nakonec, přivítejte našeho moderátora,
který má podobný hlas jako já,

10
00:00:44,200 --> 00:00:45,960
Hugha Dennise!

11
00:00:53,880 --> 00:00:57,479
Zdravím a vítejte u Fast and Loose.

12
00:00:57,480 --> 00:01:01,399
Dnes večer budeme improvizovat různé scénky a televizní vtípky

13
00:01:01,400 --> 00:01:04,639
a šrotit mozky našich herců s celou řadou témat.

14
00:01:04,640 --> 00:01:06,760
Tak si zahrajme "Fast and Loose"!

15
00:01:09,160 --> 00:01:12,199
Dobře, začněme hrou Slabší články.

16
00:01:12,200 --> 00:01:15,239
Zahrají si ji Justin, Laura, Humphrey a Wayne.

17
00:01:15,240 --> 00:01:17,959
Tak se prosím připravte.

18
00:01:17,960 --> 00:01:21,599
Je to naše verze vědomostní soutěže BBC.

19
00:01:21,600 --> 00:01:25,919
Já budu hrát moderátora, kterou obvykle je jedinečná Anne Robinsonová.

20
00:01:25,920 --> 00:01:29,199
Vy budete soutěžící,

21
00:01:29,200 --> 00:01:32,679
ale abychom to okořenili, dáme vám roli, kterou budete hrát.

22
00:01:32,680 --> 00:01:37,440
Justine, ty jsi čím dál tím víc opilý otec nevěsty.

23
00:01:39,872 --> 00:01:42,271
Lauro, ty pracuješ v ústředně.

24
00:01:42,280 --> 00:01:44,760
Humphrey, ty jsi Statečné srdce.

........