1
00:00:00,845 --> 00:00:01,943
<i>Hot in Cleveland</i> se natáčí

2
00:00:01,978 --> 00:00:03,824
před živým publikem.

3
00:00:04,358 --> 00:00:07,162
Vzpomínáš si?

4
00:00:07,197 --> 00:00:08,902
Znáte tu sousedku,
která se na nás dívá,

5
00:00:08,936 --> 00:00:10,207
jako by nás chtěla zabít?

6
00:00:10,241 --> 00:00:13,539
- Myslíš tu s prasečím obličejem?
- Nebo tu, která dělá garážové výprodeje?

7
00:00:13,574 --> 00:00:16,645
Opravdu bychom se měly naučit jejich jména.

8
00:00:16,679 --> 00:00:17,814
Jde o tu s prasečím obličejem.

9
00:00:17,848 --> 00:00:19,816
Jde po mně a je ozbrojená.

10
00:00:19,850 --> 00:00:21,388
Ale no tak, Joy.

11
00:00:21,422 --> 00:00:23,461
Naši sousedé jsou tak milí.
Vážně pochybuji, že by ...

12
00:00:23,495 --> 00:00:26,229
- Vím, že tam jsi.

13
00:00:26,264 --> 00:00:29,035
Už i ten hlas zní jako prasečí.

14
00:00:31,371 --> 00:00:32,672
Kde je?

15
00:00:32,706 --> 00:00:33,707
Kdo?

16
00:00:33,741 --> 00:00:34,874
Ta dlouhonohá.

17
00:00:34,909 --> 00:00:37,111
Jsem přímo tady.

18
00:00:37,145 --> 00:00:38,747
Víte, koho myslím.

19
00:00:38,781 --> 00:00:40,350
Tuhle.

20
00:00:40,384 --> 00:00:41,718
Prosím...

21
00:00:41,752 --> 00:00:43,219
Co jsem vám udělala?

22
00:00:43,253 --> 00:00:45,390
Upustila jste vaši poštu, sehla se pro ni
a zvedla ji.

23
00:00:45,424 --> 00:00:46,624
Ano?

24
00:00:46,659 --> 00:00:48,593
V těhle šortkách.

........