1
00:00:18,268 --> 00:00:19,811
Ann McShaneová.

11
00:00:19,895 --> 00:00:21,813
Jsem tu...

12
00:00:21,897 --> 00:00:23,607
s panem Franklinem.

13
00:00:30,322 --> 00:00:31,823
Slečno McShaneová.

14
00:00:31,823 --> 00:00:34,910
Ann. Čekám už celé roky,

15
00:00:34,993 --> 00:00:37,496
abych se mohla posadit k jednomu
z vašich stolů, pane Langu.

16
00:00:37,538 --> 00:00:40,582
Pro přátele jsem Frank.

17
00:00:42,501 --> 00:00:45,337
Dají se tady dnes večer
vyhrát velké peníze?

18
00:00:45,420 --> 00:00:47,673
U mých stolů je vždycky
hodně peněz.

19
00:00:47,756 --> 00:00:50,175
Tak to z nás dvou
budou velice dobří přátelé.

20
00:00:58,433 --> 00:01:00,018
Přímo tudy, prosím.

21
00:01:45,689 --> 00:01:47,774
Nespěchejte, Larry.

22
00:01:47,816 --> 00:01:49,693
Nechci,
abyste udělal chybu.

23
00:01:49,776 --> 00:01:54,364
Teď už je tu
$67,450.

24
00:02:05,000 --> 00:02:06,835
Dva páry.

25
00:02:08,295 --> 00:02:10,297
To bolelo.

26
00:02:20,724 --> 00:02:22,893
Omluvíte mě na minutku?

27
00:02:29,233 --> 00:02:30,317
Ani hnout!

28
00:02:30,359 --> 00:02:31,235
Nikdo odtud neodejde!
Stát! Ani hnout!

29
00:02:31,318 --> 00:02:32,819
Ukažte nám ruce!

30
00:02:34,905 --> 00:02:36,865
Tudy, šéfe.

31
00:03:31,712 --> 00:03:32,921
Dobré ráno.

32
00:03:32,963 --> 00:03:34,715
Dobrý.
Kde jsi?

........