1
00:00:12,960 --> 00:00:15,680
Hej, podej mi ten Pinot.
A tu mačetu.

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,080
Tak jo...
Čas na intervenci.

3
00:00:18,080 --> 00:00:20,000
Nezdá se ti na tom něco špatně...

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,400
Dvě neskutečně sexy,
žhavé holky...

5
00:00:22,400 --> 00:00:26,200
sedí v pátek večer doma
a leští zbraně?

6
00:00:26,200 --> 00:00:29,000
Ne. Ale z té věty jsem nějak nadržená.

7
00:00:29,000 --> 00:00:30,640
Já taky.

8
00:00:30,640 --> 00:00:32,560
Copak bys radši dnes večer

9
00:00:32,560 --> 00:00:35,360
- neleštila meč pana Dysona?
- Dyson pracuje do noci.

10
00:00:35,360 --> 00:00:37,360
Mimo to, jsme teď zrovna trochu
v útlumu,

11
00:00:37,360 --> 00:00:39,280
pro jednou na to jdeme pomalu.

12
00:00:39,280 --> 00:00:41,680
Jde nám to spolu skvěle a to všechno,

13
00:00:41,680 --> 00:00:44,000
ale taky to chce hrozně práce.

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,120
Dej mi 6-palcový.

15
00:00:46,120 --> 00:00:48,040
Zlato, kdybych ti mohla dát "6-palcový",

16
00:00:48,040 --> 00:00:49,960
všechny tvé problémy by byly vyřešeny.

17
00:00:49,960 --> 00:00:53,000
- Nelichoť si.
- Hele, jen říkám,

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,920
že si myslím, že musíme chodit
víc ven.

19
00:00:54,960 --> 00:00:57,640
Já chodím ven. Věř mi.
To už jsem zkoušela.

20
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
Ne, že bych to nezkusila.

21
00:00:58,600 --> 00:01:02,080
Muži, ženy, lidi, fae.
Pak jednou s kozou...

22
00:01:03,960 --> 00:01:06,080
- Dělám si legraci.
- Jo.

23
........