1
00:00:04,700 --> 00:00:06,540
Zůstaň tam!

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,480
Co se děje?

3
00:00:25,800 --> 00:00:27,960
Teda. Co se to, sakra, právě stalo?

4
00:00:32,360 --> 00:00:36,520
Hádám, že někteří lidé se
nevyrovnávají dobře s odmítnutím.

5
00:00:49,720 --> 00:00:51,760
Ach můj bože! Naprostý 911!

6
00:00:51,800 --> 00:00:53,680
Goblini vzali útokem naši kuchyň

7
00:00:53,760 --> 00:00:55,520
a žerou nám naše cukrový koláčky!

8
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
No, řekni jim, že se mlíko zkazilo.

9
00:00:57,480 --> 00:00:59,080
Ponocoval snad někdo dlouho

10
00:00:59,120 --> 00:01:01,000
při tý malý oslavě lásky?

11
00:01:01,040 --> 00:01:03,000
Trochu... celou noc?

12
00:01:04,360 --> 00:01:06,240
Chci všechny pikantní detaily, jasný?

13
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
Dobře, ne. Žádný detaily,
pikantní nebo jiný.

14
00:01:08,160 --> 00:01:09,640
Cítím se příšerně.

15
00:01:09,720 --> 00:01:11,960
- Neviděla jsi snad Dysona
minulou noc v Dalu? - Ano.

16
00:01:12,040 --> 00:01:14,840
Fajn, takže, řekla jsi mu,
že bys ho chtěla, jako,

17
00:01:14,920 --> 00:01:16,840
svýho přítele, nebo tak?

18
00:01:16,880 --> 00:01:19,080
Řekl, že tě miluje?

19
00:01:19,160 --> 00:01:22,360
Měl tam jinou ženskou.

20
00:01:22,440 --> 00:01:24,960
Ach, ty slzičko.

21
00:01:25,000 --> 00:01:27,760
Podle Dysona budeme mít sex jen tehdy,

22
00:01:27,840 --> 00:01:30,000
když se budu potřebovat uzdravit.

23
00:01:30,080 --> 00:01:33,080
Ale něco v tom bylo.
Já to viděla, člověče.

24
00:01:33,160 --> 00:01:36,000
Bože, totálně s tebou zametl.
........