1
00:00:01,020 --> 00:00:03,741
Ahoj Amy, tady Warwick.

2
00:00:04,860 --> 00:00:09,858
Chci se jen omluvit za to,
co se stalo na té party.

3
00:00:10,399 --> 00:00:11,624
Jsem idiot.

4
00:00:13,408 --> 00:00:14,798
Zavolej mi někdy.

5
00:00:14,833 --> 00:00:16,187
Dík, ahoj.

6
00:00:42,485 --> 00:00:44,394
Toto je suma, k níž jsme došli.

7
00:00:49,326 --> 00:00:51,969
- Krucinál!
- To je jako rabování.

8
00:00:52,251 --> 00:00:54,677
Domníváme se, že to spravedlivě
odráží dluh vůči Sue,

9
00:00:54,712 --> 00:00:57,475
vzhledem k délce vašeho vztahu
a k tomu, co obětovala.

10
00:00:57,480 --> 00:01:00,810
- Co obětovala?
- Vzdala se kariéry, aby pomohla vaší.

11
00:01:00,845 --> 00:01:03,432
Moc mu ale nepomohla, že,
vždyť on je s kariérou na dně.

12
00:01:03,467 --> 00:01:06,001
To neříkej.
Jaké kariéry ses vzdala?

13
00:01:06,136 --> 00:01:07,516
Chtěla jsem být sestřičkou.

14
00:01:07,560 --> 00:01:11,220
Ale no tak! Potřebujeme
snad další sestřičky? Vážně?

15
00:01:11,555 --> 00:01:13,631
A pro takovou práci nemáš předpoklady.

16
00:01:13,677 --> 00:01:19,130
Mám, ale tys nechtěI, abych to dělala,
protože by to prý škodilo tvé image.

17
00:01:19,160 --> 00:01:21,695
Škodilo by. Mezinárodní filmová hvězda

18
00:01:21,730 --> 00:01:24,670
nemůže mít manželku, která
celé dny vyprazdňuje bažanty.

19
00:01:24,705 --> 00:01:27,171
Má snad Brad Pitt za manželku sestřičku?

20
00:01:27,206 --> 00:01:29,856
- "Ahoj, Brade, jak to jde?"
- "Dobrý. Zrovna jsem vyhrál Oscara. "

21
00:01:29,891 --> 00:01:32,207
- "Jak se má Angelina?"
- "Dobře. Právě strká čípek"

22
00:01:32,240 --> 00:01:35,494
"nějakýmu důchodci do řiti, dík. "
To je pitomost!
........