1
00:00:02,095 --> 00:00:03,995
Zlatko, toto musíš vidieť.

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
<b>Pred 9 mesiacmi</b>

3
00:00:13,845 --> 00:00:15,579
Idem preč.

4
00:00:15,647 --> 00:00:17,882
Beriem Violet a ideme k Jo.

5
00:00:18,550 --> 00:00:19,951
Na Floridu?

6
00:00:20,019 --> 00:00:23,753
- Chcem tam byť pred začiatkom
školského roka. - Nechápem.

7
00:00:23,789 --> 00:00:25,790
A čo Los Angeles?

8
00:00:25,857 --> 00:00:28,558
Myslel som, že sme sa
zhodli na novom začiatku.

9
00:00:29,394 --> 00:00:31,062
Ja nemôžem.

10
00:00:31,229 --> 00:00:33,631
- Naozaj sme sa snažili.
- Nesnažili sme sa.

11
00:00:33,698 --> 00:00:36,398
- Už to viac nevydržím.
- Terapia nie je o skúšaní.

12
00:00:36,400 --> 00:00:39,200
Je to o vyriešení problémov,
aby si s tým niečo mohla robiť.

13
00:00:39,203 --> 00:00:40,403
Skúšala som.

14
00:00:41,071 --> 00:00:45,905
Snažím sa ťa k sebe pustiť,
ale zakaždým je tu tá stena

15
00:00:46,410 --> 00:00:49,947
a ja nemôžem cez ňu prejsť.

16
00:00:50,014 --> 00:00:51,715
Len sa na ten dom pozri.

17
00:00:52,784 --> 00:00:56,918
Pozri, aký som našiel. Je pri Hancockovom
parku, kde sú tie sídla z 20. rokov.

18
00:00:56,956 --> 00:01:00,324
Vždy si hovorila, ako chceš dom,
ako je tento, s vlastnou osobnosťou.

19
00:01:00,393 --> 00:01:02,793
- Tak tu ho máš.
- Nepočúvaš.

20
00:01:04,430 --> 00:01:08,131
- Dom to nenapraví, Ben.
- Je to len dom, Viv. No tak.

21
00:01:08,200 --> 00:01:09,667
Pozri sa naň.

22
00:01:10,769 --> 00:01:12,470
<i>Je pekný, že?</i>

23
00:01:12,537 --> 00:01:15,072
........