1
00:00:02,095 --> 00:00:03,895
Zlato, na tohle se musíš jít podívat.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,800
Před devíti měsíci

3
00:00:13,845 --> 00:00:15,579
Chystám se odejít.

4
00:00:15,647 --> 00:00:17,882
Beru s sebou Violet a půjdu k Jo.

5
00:00:17,950 --> 00:00:19,951
Na Floridu?

6
00:00:20,019 --> 00:00:21,953
Chci se tam dostat,
než začne školní rok.

7
00:00:22,021 --> 00:00:23,721
Já tomu nerozumím.

8
00:00:23,789 --> 00:00:25,790
A co Los Angeles?

9
00:00:25,857 --> 00:00:27,458
Myslel jsem, že jsem se dohodli
na čerstvém začátku.

10
00:00:28,894 --> 00:00:31,362
Já prostě nemůžu.

11
00:00:31,429 --> 00:00:33,631
- Opravdu jsem se snažili.
- Nesnažili.

12
00:00:33,698 --> 00:00:34,898
Já už to nemůžu dělat.

13
00:00:34,966 --> 00:00:36,333
Terapie není snaha.

14
00:00:36,400 --> 00:00:37,667
Je to jen zjišťování věcí,

15
00:00:37,735 --> 00:00:39,135
abys mohla opravdu něco udělat.

16
00:00:39,203 --> 00:00:40,403
Já se snažila.

17
00:00:40,471 --> 00:00:42,805
A čím víc se pořád snažím

18
00:00:42,873 --> 00:00:46,343
tě k sobě pustit,
tím víc se ta zeď zvedá,

19
00:00:46,410 --> 00:00:49,947
a já... já nemůžu... nemůžu se
přes ni dostat.

20
00:00:50,014 --> 00:00:51,315
Jen se podívej na ten dům.

21
00:00:52,784 --> 00:00:54,218
Koukni na ten dům,
co jsem našel, leží poblíž

22
00:00:54,286 --> 00:00:56,888
Hancock Parku, kde jsou všechna
ta velká sídla z dvacátých let.

23
00:00:56,956 --> 00:00:59,124
Vždycky jsi mluvila o tom,
jak moc bys chtěla takový dům,

........