1
00:00:20,401 --> 00:00:22,769
Vidím je!
Tady!

2
00:00:22,836 --> 00:00:24,770
Venku, severní zeď

3
00:00:32,545 --> 00:00:33,979
Teď
Teď není vhodná doba.

4
00:00:34,047 --> 00:00:35,114
Jak mu je?

5
00:00:35,181 --> 00:00:36,315
Je stále v bezvědomí.

6
00:00:36,383 --> 00:00:37,716
Co dál?
Řekněte všechno.

7
00:00:37,784 --> 00:00:39,150
Obě nohy zlomené

8
00:00:39,218 --> 00:00:40,751
Je v šoku z popálenim třetího a čtvrtého stupně,

9
00:00:40,819 --> 00:00:42,787
na 40% povrchu těla.

10
00:00:42,854 --> 00:00:43,854
Dobře, hm...

11
00:00:43,923 --> 00:00:45,089
Kde je jeho žena,
kde je Shanon?

12
00:00:45,157 --> 00:00:46,157
Vrátí se.

13
00:00:46,225 --> 00:00:47,792
Musela si promluvit s dětmi.

14
00:00:47,859 --> 00:00:49,193
Dobře.
Pět minut.

15
00:00:49,261 --> 00:00:51,195
Kapitáne...
Ne sestro, jdeme tam,

16
00:00:51,263 --> 00:00:52,630
Jasný?
Jdeme.

17
00:00:52,697 --> 00:00:54,465
<i>Dr. Warnick na sál 2</i>

18
00:00:58,069 --> 00:00:59,469
Dobrá práce, týme jedna.

19
00:00:59,537 --> 00:01:00,938
Winnie, harmonogram.

20
00:01:01,005 --> 00:01:02,139
Hodina do konce směny.

21
00:01:02,206 --> 00:01:03,173
Přijdeš na těstoviny,
že?

22
00:01:03,241 --> 00:01:04,341
Jo, těstovinový salát.

23
00:01:04,409 --> 00:01:05,875
Dvě láhce domácího červeného?

........