1
00:00:32,115 --> 00:00:35,619
Inspirováno skutečným příběhem

2
00:00:46,255 --> 00:00:50,133
Můj přítel delfín

3
00:03:07,271 --> 00:03:08,689
FRANKIEHO DĚVČE

4
00:03:28,500 --> 00:03:29,793
Do toho!

5
00:03:30,127 --> 00:03:31,420
Do toho!

6
00:03:31,712 --> 00:03:34,214
Do toho! Makej! Šlapej!

7
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
Do toho!

8
00:03:36,341 --> 00:03:37,801
Makej! Jeď!

9
00:03:37,968 --> 00:03:39,136
- Do toho!
- Makej!

10
00:03:39,303 --> 00:03:41,096
Je fakt dobrej, co?

11
00:03:41,346 --> 00:03:43,557
- Jdeme.
- Ne tak dobrej jako ty.

12
00:03:43,724 --> 00:03:45,475
- Zaber!
- Hlásí se Sandra Sinclairová

13
00:03:45,642 --> 00:03:47,227
z bazénu Long Center.

14
00:03:47,394 --> 00:03:49,938
Loni, když vyšla ze školy
hvězda Clearwater High

15
00:03:50,105 --> 00:03:53,650
Kyle Connellan a zanechala
za sebou pět státních rekordů,

16
00:03:53,817 --> 00:03:57,487
vypadalo to, že zlaté
časy Tornád jsou za nimi.

17
00:03:57,654 --> 00:03:59,406
Ale vycházející hvězda Donovan Peck,

18
00:03:59,573 --> 00:04:02,367
nedávno pozvaný
na státní Mistrovství juniorů,

19
00:04:02,534 --> 00:04:06,330
je blízko toho,
aby ty rekordy překonal.

20
00:04:06,663 --> 00:04:08,415
Do toho, makej! Makej do cíle!

21
00:04:12,211 --> 00:04:13,629
Jo!

22
00:04:13,795 --> 00:04:15,005
Dobrá práce, hoši.

23
00:04:15,172 --> 00:04:17,007
Hej, hej. Dobrá práce. Dobrá práce.

........