1
00:00:07,216 --> 00:00:11,094
"Ženy, podřizujte se svým mužům,

2
00:00:11,220 --> 00:00:13,680
"jak se na křesťanky sluší.

3
00:00:13,847 --> 00:00:19,561
"Muži, milujte své ženy a
nechovejte se k nim drsně.

4
00:00:19,686 --> 00:00:23,941
"Děti, poslouchejte ve všem
své rodiče,

5
00:00:24,107 --> 00:00:26,401
"protože se to líbí Pánu.

6
00:00:26,527 --> 00:00:30,113
"Otroci, poslouchejte své pozemské
pány s uctivou pokorou,

7
00:00:30,239 --> 00:00:32,699
"nejen naoko, abyste se

8
00:00:32,824 --> 00:00:39,331
zalíbili lidem,
ale jako služ... služ..."

9
00:00:39,498 --> 00:00:42,417
Služebníci.

10
00:00:42,584 --> 00:00:45,087
"Služebníci Kristovi,

11
00:00:45,212 --> 00:00:47,923
kteří rádi plní Boží vůli."

12
00:00:48,090 --> 00:00:50,926
No, já tomu nevěřím.

13
00:00:51,051 --> 00:00:52,553
Kolik ti je, chlapče?

14
00:00:52,719 --> 00:00:54,555
Bude mi devět, pane.

15
00:00:54,721 --> 00:00:56,557
Plaťte, pánové.

16
00:00:56,682 --> 00:00:59,309
Je to nebezpečné, víte,
učit je číst.

17
00:00:59,476 --> 00:01:03,313
To je pravda.
Nat Turner se učil číst.

18
00:01:03,438 --> 00:01:04,523
Nesmysl.

19
00:01:04,690 --> 00:01:06,483
Já vám to předvedu.

20
00:01:06,608 --> 00:01:10,612
Chlapče, můžeš mi vysvětlit
význam toho,

21
00:01:10,737 --> 00:01:13,156
co jsi právě četl?

22
00:01:13,282 --> 00:01:14,658
Ne, pane.

23
00:01:15,284 --> 00:01:16,034
Vidíte?

24
........