1
00:00:31,532 --> 00:00:35,419
"Ženy, podřizujte se svým mužům,

2
00:00:35,544 --> 00:00:37,996
"jak se na křesťanky sluší.

3
00:00:38,162 --> 00:00:43,861
"Muži, milujte své ženy a
nechovejte se k nim drsně.

4
00:00:43,986 --> 00:00:48,256
"Děti, poslouchejte ve všem
své rodiče,

5
00:00:48,422 --> 00:00:50,703
"protože se to líbí Pánu.

6
00:00:50,828 --> 00:00:54,440
"Otroci, poslouchejte své pozemské
pány s uctivou pokorou,

7
00:00:54,565 --> 00:00:57,009
"nejen naoko, abyste se

8
00:00:57,134 --> 00:01:03,647
zalíbili lidem,
ale jako služ... služ..."

9
00:01:03,813 --> 00:01:06,733
Služebníci.

10
00:01:06,899 --> 00:01:09,389
"Služebníci Kristovi,

11
00:01:09,514 --> 00:01:12,239
kteří rádi plní Boží vůli."

12
00:01:12,405 --> 00:01:15,230
No, já tomu nevěřím.

13
00:01:15,355 --> 00:01:16,868
Kolik ti je, chlapče?

14
00:01:17,034 --> 00:01:18,870
Bude mi devět, pane.

15
00:01:19,036 --> 00:01:20,871
Plaťte, pánové.

16
00:01:20,996 --> 00:01:23,625
Je to nebezpečné, víte,
učit je číst.

17
00:01:23,791 --> 00:01:27,612
To je pravda.
Nat Turner se učil číst.

18
00:01:27,737 --> 00:01:28,839
Nesmysl.

19
00:01:29,005 --> 00:01:30,815
Já vám to předvedu.

20
00:01:30,940 --> 00:01:34,919
Chlapče, můžeš mi vysvětlit
význam toho,

21
00:01:35,044 --> 00:01:37,454
co jsi právě četl?

22
00:01:37,579 --> 00:01:38,980
Ne, pane.

23
00:01:39,599 --> 00:01:40,357
Vidíte?

24
........