1
00:00:04,296 --> 00:00:09,092
Jsem ráda člověkem!

2
00:00:12,221 --> 00:00:12,930
"Nekonečné světlo výbušné lásky"

3
00:00:27,319 --> 00:00:29,738
Tsugumi! Buď silná.

4
00:00:34,409 --> 00:00:42,084
Go tight, in an unidentified show time.

5
00:00:54,263 --> 00:00:58,892
Against a backlit hill,
I profess the origins of love.

6
00:00:58,892 --> 00:01:01,937
For the sake of you and me

7
00:01:01,937 --> 00:01:03,897
Shake it down, Shake it down

8
00:01:05,274 --> 00:01:13,282
After a millennium of loneliness,
I happened upon your bewitching gaze.

9
00:01:13,282 --> 00:01:14,616
Shake it down, Shake it down

10
00:01:14,616 --> 00:01:18,912
I want to be connected!

11
00:01:18,912 --> 00:01:24,293
What a restless feeling this is!

12
00:01:24,293 --> 00:01:29,631
It's like being born out of
a foaming sea, this energy!

13
00:01:29,631 --> 00:01:35,971
We're gonna go tight,
in an unidentified show time.

14
00:01:35,971 --> 00:01:38,640
Moved to tears,
this is definitely not a dream,

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,976
it's a dash for love.

16
00:01:40,976 --> 00:01:43,979
Our hearts are all that are here,

17
00:01:43,979 --> 00:01:46,648
our hopes in an endless black hole.

18
00:01:46,648 --> 00:01:52,654
I want us to be one, forever.

19
00:02:06,919 --> 00:02:09,338
Armádní vektory...

20
00:02:09,338 --> 00:02:12,883
Nečestné! Využili nás?

21
00:02:17,137 --> 00:02:21,308
Sakra! Jestli se tam dostanou první, Silvie a ostatní budou...

22
00:02:24,645 --> 00:02:26,188
Co to-

23
00:02:26,188 --> 00:02:28,190
Tsugumi!

24
00:02:28,190 --> 00:02:29,942
Tsugumi ven, Pierre dovnitř!
........