1
00:00:01,460 --> 00:00:03,420
Očividně nás chce Sheridanová dostat.

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,297
Viděli jste v předchozích dílech...

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,548
Volám Federály.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,842
Chcete Federály? Máte je mít.

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,931
To je Sheridanová. Říkal jsem ti, že jí Brody něco udělal.

6
00:00:16,642 --> 00:00:18,101
Prosím neodcházej.

7
00:00:18,268 --> 00:00:19,353
Ty jsi ho zabil.

8
00:00:19,394 --> 00:00:23,106
Máme povinnost chránit svět,
který jsme vytvořili, Leo.

9
00:00:23,148 --> 00:00:25,776
Nesmíme dopustit, aby ho někdo ohrozil.

10
00:00:25,817 --> 00:00:27,653
Potřebujete mně. Proto vás Leo poslal.

11
00:00:27,694 --> 00:00:32,699
Pochopte, že jediný způsob, jak Avatary zastavit máme pouze,
když se spojí síly Zla a Dobra.

12
00:00:32,783 --> 00:00:34,910
Dali jsme vám svět o který jste žádali.

13
00:00:34,952 --> 00:00:37,162
Kromě faktu, že jste zabíjeli lidi.

14
00:00:37,204 --> 00:00:38,539
Dejte svět zpátky do pořádku.

15
00:00:38,622 --> 00:00:40,207
Ty jsi Světlonoš?

16
00:00:40,249 --> 00:00:43,252
Už chápu, že můj život
měl skončit tak, jak skončil.

17
00:00:43,293 --> 00:00:45,045
Byl to můj osud.

18
00:00:48,924 --> 00:00:51,593
Jó, dostala jsem to, Rexi, ale potřebuji tě v klubu.

19
00:00:51,677 --> 00:00:55,222
Předpokládám, že tam budeš.
Na Valentýna je vždy narváno celou noc.

20
00:00:55,514 --> 00:00:57,766
Nemůžeš se jí zeptat, jestli se nechce vdávat jinou noc?

21
00:00:57,891 --> 00:00:58,976
Polož ten telefon.

22
00:00:59,101 --> 00:01:01,603
Víš co? Já to zvládnu. Hodně štěstí.

23
00:01:02,229 --> 00:01:03,438
Doufala jsem, že ona řekne ne.

24
00:01:03,522 --> 00:01:06,441
Podívej se na tohle. To je nová tvář ďábla.

........