1
00:00:05,939 --> 00:00:08,169
Povedal som niečo hlúpe?

2
00:00:09,642 --> 00:00:12,076
Mal som dva drinky.

3
00:00:13,079 --> 00:00:15,104
Tri.

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,206
Dobre. Fajn. Mal som
aj ten posledný.

5
00:00:17,283 --> 00:00:21,743
To je v poriadku. Raz budeš
tehotný ty a oplatíš mi to.

6
00:00:24,858 --> 00:00:28,259
Naozaj sa niekedy
cítim ako idiot.

7
00:00:28,328 --> 00:00:31,593
Vieš, keď sa narodí dieťa, budem...

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,963
Vieš čo?
Budeš skvelý.

9
00:00:35,035 --> 00:00:36,798
Si skvelý.

10
00:00:37,871 --> 00:00:39,839
Mmm.

11
00:00:46,446 --> 00:00:48,607
Héj!

12
00:00:53,186 --> 00:00:55,120
Si v poriadku?

13
00:00:55,188 --> 00:00:57,383
Uh... Uh-huh.

14
00:00:57,457 --> 00:00:59,425
Oh, nie.

15
00:01:06,399 --> 00:01:09,368
- Viete, prečo som vás zastavil?
- Pre...prepáčte mi strážnik.

16
00:01:09,436 --> 00:01:12,667
- Musela som zaspať.
- Pili ste niečo?

17
00:01:12,739 --> 00:01:14,764
- Nie.
- Samozrejme, že nepila.

18
00:01:16,242 --> 00:01:19,370
- Niekto pil...
- JA som pil.

19
00:01:19,446 --> 00:01:22,142
- Si v poriadku?
- Uh, Ja.. Ja... nie som... uh...

20
00:01:22,215 --> 00:01:25,946
- V ktorom mesiaci ste?
- Uh, takmer...

21
00:01:26,019 --> 00:01:28,510
Madam, vystúpte si z vozidla.

22
00:01:32,492 --> 00:01:35,427
Madam, prejdite k
zadnej časti vozidla.

23
........