1
00:02:57,668 --> 00:03:00,129
Hele, přede mnou si to odpusť,
je to nechutný.

2
00:03:00,254 --> 00:03:03,716
- Nedělej z mýho kouření problém, jasný?
- To je odpornej zvyk.

3
00:03:03,841 --> 00:03:06,927
Panebože!
Podívejte.

4
00:03:08,804 --> 00:03:12,475
No ne!
To je palba!

5
00:03:13,726 --> 00:03:15,603
Já zírám!

6
00:03:15,728 --> 00:03:18,147
Nechápu,
že to dali zrovna jemu.

7
00:03:24,445 --> 00:03:26,322
Neuvěřitelné!

8
00:03:26,447 --> 00:03:28,657
Jak dojemné!
Chudák dostal Jaguára.

9
00:03:28,783 --> 00:03:31,660
Ale vážně,
komu zase musel vlízt do prdele?!

10
00:03:33,662 --> 00:03:35,748
- Dobrý den, pane.
- Buďte zdráv.

11
00:03:35,873 --> 00:03:38,584
- To je ale...
- Pane Trasku!

12
00:03:38,709 --> 00:03:40,586
- To je stroj, opravdu.

13
00:03:40,711 --> 00:03:43,464
- Dobré ráno, Havemeyere.
- Dobré ráno, pane.

14
00:03:43,589 --> 00:03:45,591
- Špička!
- Špička?

15
00:03:45,716 --> 00:03:47,843
- Špička! Super!
- co je super?

16
00:03:47,968 --> 00:03:50,179
Ta hromada železa tam vzadu.

17
00:03:50,304 --> 00:03:52,306
Asi jí nejsem hoden.

18
00:03:52,431 --> 00:03:56,811
Ne, pane. Naopak.
Zcela upřímně.

19
00:03:56,936 --> 00:04:01,357
Proč by měl právě ředitel Bairdu
jezdit v nějaký popelnici?

20
00:04:01,482 --> 00:04:03,901
Podle mě naši dozorčí radu...

21
00:04:04,026 --> 00:04:07,279
po dlouhý době osvítilo zase
něco ušlechtilýho.

22
........