1
00:00:01,404 --> 00:00:03,571
Men.


2
00:00:20,122 --> 00:00:21,872

3
00:00:36,521 --> 00:00:39,306
Pane jo!

4
00:00:39,308 --> 00:00:40,758


5
00:00:40,760 --> 00:00:43,394
Omlouvám se,
vzbudil jsem tě?

6
00:00:43,396 --> 00:00:44,812
Co to děláš?

7
00:00:44,814 --> 00:00:49,200
Snažil jsem se najít
nejpříjemnější způsob, jak tě probudit.

8
00:00:49,202 --> 00:00:51,285
No, sláva, našels ho.

9
00:00:51,287 --> 00:00:54,572
Tady. Veselé vánoce
před vánocemi.

10
00:00:54,574 --> 00:00:56,907
Myslela jsem, že jsme se dohodli,
že si nebudeme dávat dárky.

11
00:00:56,909 --> 00:01:00,461
No, ty jsi mi dala
parádní dárek včera večer.

12
00:01:00,463 --> 00:01:01,829
Vlastně dva.

13
00:01:01,831 --> 00:01:04,165
Ty jsi hroznej.

14
00:01:04,167 --> 00:01:05,633
Otevři to.

15
00:01:10,005 --> 00:01:14,725
Troufám si říct?
Klíč k tvému srdci?

16
00:01:14,727 --> 00:01:16,644
Lepší. To je klíč
k mému domu.

17
00:01:16,646 --> 00:01:20,731
Waldne, Nemůžu přijmout
klíč od tvého domu.

18
00:01:20,733 --> 00:01:22,900
Je to trochu předčasné.

19
00:01:22,902 --> 00:01:25,186
No, pokud má být něco
v našem vztahu předčasné,

20
00:01:25,188 --> 00:01:27,071
dávám přednost tomu,
aby to byl klíč od domu.

21
00:01:27,073 --> 00:01:30,474
Je to velmi krásné gesto.

22
00:01:32,494 --> 00:01:33,861
Jmelí.

23
00:01:35,580 --> 00:01:36,864
........