1
00:00:01,017 --> 00:00:02,416
<i>Minule ste videli...</i>

2
00:00:02,611 --> 00:00:04,378
Prepáčte, neviete aký
je rozdiel

3
00:00:04,403 --> 00:00:06,853
medzi organickou hovädzinou
a trávokrmenou hovädzinou?

4
00:00:07,540 --> 00:00:08,739
Išla úplne po tebe.

5
00:00:08,825 --> 00:00:10,409
Mal si ju niekam pozvať.

6
00:00:10,558 --> 00:00:13,309
Hej, Zoey, chceš ísť
so mnou na rande?

7
00:00:13,311 --> 00:00:14,761
Samozrejme!

8
00:00:14,763 --> 00:00:17,380
Keď som bol na strednej,
stretol som dievča menom Bridget.

9
00:00:17,382 --> 00:00:19,415
Stále ju miluješ, však?

10
00:00:19,417 --> 00:00:23,086
- Vidíš? Žiadny prsteň.
- Všimla som si tú svetlo-biele neopálené miesto.

11
00:00:23,088 --> 00:00:24,887
Nemaj obavy.
Dal som ho Alanovi.

12
00:00:24,889 --> 00:00:27,724
Veľmi cenné.

13
00:00:29,344 --> 00:00:35,014
Zdáš sa ako super chlap, ale myslím,
že si stále akosi ženatý s Bridget.

14
00:00:35,016 --> 00:00:38,151
Priznaj si to, ešte nie si
na randenie pripravený.

15
00:00:39,269 --> 00:00:41,470
Chceš naspäť svoj prsteň?

16
00:00:41,472 --> 00:00:42,572
Áno.

17
00:00:42,574 --> 00:00:44,140
Už ho viac nepotrebujem.

18
00:00:44,142 --> 00:00:45,408
Si si istý?

19
00:00:45,410 --> 00:00:47,744
Na tuty.

20
00:00:48,812 --> 00:00:51,114
Môj miláčik!
Môj miláčik!

21
00:00:54,001 --> 00:00:56,652
Môj miláčik!
Môj miláčik!

22
00:00:58,789 --> 00:01:01,124
Môj miláčik!

23
00:01:05,712 --> 00:01:07,680
........