1
00:00:03,086 --> 00:00:06,882
Klíč k úspěšnosti každého vztahu,
je správné načasování.

2
00:00:06,882 --> 00:00:09,092
- Víš co, Larry?
- Ne, co?

3
00:00:09,092 --> 00:00:11,261
Všechno nám tak skvěle klape

4
00:00:11,261 --> 00:00:14,890
mě a Kate, že
uh, že myslím, že jsme připraveni.

5
00:00:14,890 --> 00:00:16,975
Oh, můj bože,
Benjamin Louise Parr,

6
00:00:16,975 --> 00:00:19,353
opravdu říkáš to, co si myslím,
že říkáš?

7
00:00:19,353 --> 00:00:22,856
Larry, je to Louis
a ty to víš.

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,733
A ne, nechci požádat Kate
o ruku.

9
00:00:24,733 --> 00:00:26,568
Jenom přemýšlím, že se ji zeptám,
jestli se ke mě nechce nastěhovat.

10
00:00:26,568 --> 00:00:27,236
Mm.

11
00:00:27,236 --> 00:00:29,821
Víš, na někoho, kdo nevěří
na lásku

12
00:00:29,821 --> 00:00:32,074
jsi překvapivě nadšený
ze svateb.

13
00:00:32,074 --> 00:00:33,742
Ben, každá svatba je pro mě
šance, že

14
00:00:33,742 --> 00:00:35,577
dokážu, že se mýlím, chápeš?

15
00:00:35,577 --> 00:00:37,329
Také je to pro mě šance
klamat opilé dívky tak,

16
00:00:37,329 --> 00:00:39,581
že si myslím, že jsem řidič
Naskar. (automobilové závody)

17
00:00:39,581 --> 00:00:41,667
Každopádně, vím, že bydlení
spolu je velký krok.

18
00:00:41,667 --> 00:00:43,877
Ale COnnie je u Tiffany
celý tento týden,

19
00:00:43,877 --> 00:00:45,504
takže já jsem s Kate každou noc...

20
00:00:45,504 --> 00:00:48,465
A Larry,
je to úžasné.

21
00:00:48,465 --> 00:00:49,550
Musím se jen ujistit, že Kate

........