1
00:00:01,614 --> 00:00:03,814
V minulých dílech
The Vampire Diaries...

2
00:00:03,882 --> 00:00:06,450
Více než století jsem žil v utajení.
Až do teď.

3
00:00:06,617 --> 00:00:08,819
Vím, že je to riskantní.
Ale musím ji poznat.

4
00:00:08,887 --> 00:00:10,587
Elena jako by Katherine z oka vypadla.

5
00:00:10,655 --> 00:00:12,923
Naše láska ke Katherine nebyla skutečná, Damone.

6
00:00:13,390 --> 00:00:14,191
Přivedu ji zpátky.

7
00:00:14,458 --> 00:00:15,559
Já jsem Anna.
Jeremy.

8
00:00:15,726 --> 00:00:17,494
Můj pradědeček mi kdysi ukázal

9
00:00:17,562 --> 00:00:19,029
deník jednoho z předků,

10
00:00:19,097 --> 00:00:20,297
kde bylo všechno ohledně upírů.

11
00:00:20,564 --> 00:00:21,098
Jsi na řadě.

12
00:00:21,165 --> 00:00:22,566
Nějaké smutné vztahové historky?

13
00:00:22,733 --> 00:00:25,469
Zamiloval jsem se, oženil se mladý

14
00:00:26,607 --> 00:00:28,071
a moje žena zemřela.

15
00:00:28,139 --> 00:00:30,140
Nikdy předtím jsem v tvém pokoji nebyla.

16
00:00:30,708 --> 00:00:31,741
Eleno?

17
00:00:32,777 --> 00:00:33,910
Kdo pro tebe jsem?

18
00:00:33,938 --> 00:00:35,311
Nejsi Katherine.

19
00:00:35,379 --> 00:00:36,446
Proč vypadám jako ona?

20
00:00:36,714 --> 00:00:38,315
Adoptovali tě.

21
00:00:50,828 --> 00:00:52,062
Jak jsi na tom?

22
00:00:53,764 --> 00:00:56,032
Kdo byl ten muž na cestě, Stefane?

23
00:00:57,100 --> 00:01:00,070
Netuším.
Vzpomínáš si ohledně něj ještě na něco?

24
00:01:00,838 --> 00:01:03,974
Kéž by ano.
........