1
00:00:03,545 --> 00:00:05,839
Když je někdo na návštěvě,
může se toho stát hodně.

2
00:00:05,881 --> 00:00:08,800
Ať už je to příbuzný,
starý přítel, papež,

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,846
nebo - i když se tomu v jejím
případě těžko věří - nový přítel.

4
00:00:12,846 --> 00:00:14,431
- Larry.
- Ahoj.

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,350
Nechceš jít do kina?

6
00:00:16,350 --> 00:00:19,019
Než odpovíš, věz,
že se ptám jen proto,

7
00:00:19,019 --> 00:00:22,356
abys řekl "Jistě" a já
řekla, "Promiň, nemůžu,

8
00:00:22,356 --> 00:00:25,859
protože můj přítel policajt přijede
do města, takže budu s ním."

9
00:00:25,859 --> 00:00:28,529
Do kina se mi nechce.

10
00:00:28,529 --> 00:00:30,155
Co budeš s Dennisem dělat?

11
00:00:30,155 --> 00:00:31,406
Nevím. Něco zábavného.

12
00:00:31,406 --> 00:00:32,866
Já mám nápad.

13
00:00:32,866 --> 00:00:36,078
Proč nejezdíte kolem a nedáváte
pokuty lidem, co si je nezaslouží?

14
00:00:36,078 --> 00:00:39,373
Protože jestli se nepletu,
to tvůj přítel dělává.

15
00:00:39,373 --> 00:00:40,749
Myslel jsem, že jsi
neměl zapnutý pás.

16
00:00:40,749 --> 00:00:43,126
A já myslel, že jsi
můj přítel.

17
00:00:43,126 --> 00:00:47,172
Teď se navzájem podporujeme?

18
00:00:48,882 --> 00:00:51,593
Vlastně jsem z Dennise
trochu nervózní.

19
00:00:51,593 --> 00:00:53,470
Proč? Minule jste se
bavili.

20
00:00:53,470 --> 00:00:55,180
Vážně?
To bylo před dvěma týdny.

21
00:00:55,180 --> 00:00:56,849
Lidi se mění.

22
00:00:56,849 --> 00:00:58,058
........