1
00:00:03,717 --> 00:00:07,017
Více než století jsem žil v utajení,
až do teď.

2
00:00:07,017 --> 00:00:09,117
Vím, že je to riskantní,
ale musím ji poznat.

3
00:00:09,117 --> 00:00:10,617
Jako by Elena Katherine z oka vypadla.

4
00:00:10,917 --> 00:00:13,151
- Ahoj bráško.
- Damone.

5
00:00:13,151 --> 00:00:14,350
Zabil Zacha.

6
00:00:14,350 --> 00:00:16,684
Zabil Tannera.
Proměnil Vicki.

7
00:00:16,684 --> 00:00:18,217
Musím ho zabít.

8
00:00:18,317 --> 00:00:19,751
Ne, to nemůžeš!

9
00:00:19,751 --> 00:00:21,417
Udělala's dobře,
když ses ode mě držela dál.

10
00:00:21,417 --> 00:00:22,617
Co je to?

11
00:00:22,617 --> 00:00:23,818
Velice důležitý krystal.

12
00:00:23,818 --> 00:00:25,851
Patřil jedné z nejmocnějších

13
00:00:25,851 --> 00:00:28,317
čarodějek z naší rodiny,
Emily Bennett.

14
00:00:28,317 --> 00:00:29,284
Chci zpět můj krystal.

15
00:00:29,284 --> 00:00:30,717
- Má ho Bonnie.
- Dostaň ho od ní.

16
00:00:30,717 --> 00:00:33,350
Tenhle nikomu vracet nebudeš.

17
00:00:34,450 --> 00:00:36,817
Dnes si povíme něco o měření
pomocí stínu.

18
00:00:37,317 --> 00:00:40,751
Tato technika se používá k měření
výšky objektu pomocí jeho stínu.

19
00:00:41,351 --> 00:00:43,118
Řekněme například,
že chceme změřit

20
00:00:43,118 --> 00:00:45,484
délku stínu.

21
00:00:45,984 --> 00:00:49,317
Použijeme tento rozměr,

22
00:00:49,717 --> 00:00:52,051
změříme délku

23
00:00:53,553 --> 00:00:54,717
........