1
00:00:02,252 --> 00:00:03,670
Věříte na pohádky?

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,214
Ani já ne.

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,132
Ale tahle bude trochu jiná

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,675
protože ji vyprávím já.

5
00:00:08,675 --> 00:00:09,885
Jmenuju se Larry Munsch,

6
00:00:09,885 --> 00:00:12,596
a tenhle příběh začíná koncem.

7
00:00:12,596 --> 00:00:14,097
Ne, Larry, myslím to vážně.

8
00:00:14,097 --> 00:00:16,934
Dnes to udělám.
Skončím to s Erin.

9
00:00:16,934 --> 00:00:18,602
No hurá.
Už bylo načase.

10
00:00:18,602 --> 00:00:19,436
Jak to uděláš?

11
00:00:19,436 --> 00:00:22,231
Zjistil jsem, že nejmírnější způsob
je vyspat se s její sestrou.

12
00:00:22,981 --> 00:00:24,775
No, to by určitě zabralo.

13
00:00:24,775 --> 00:00:26,944
Ale spíš jsem přemýšlel,
že jí řeknu pravdu.

14
00:00:26,944 --> 00:00:28,904
Můj kamarád Ben Parr
věří na takové ty věci

15
00:00:28,904 --> 00:00:29,821
jako je pravdomluvnost

16
00:00:29,821 --> 00:00:31,949
a princezny, uvězněné ve věži,

17
00:00:31,949 --> 00:00:33,951
což nás přivádí
ke Kate Swanson.

18
00:00:33,951 --> 00:00:35,285
Moje čepice.

19
00:00:35,285 --> 00:00:36,912
Ale ne.

20
00:00:36,912 --> 00:00:38,413
Vím, co si myslíte.

21
00:00:38,413 --> 00:00:39,998
Telefon v míse, lidi!

22
00:00:39,998 --> 00:00:42,125
To, že je Kate na záchodě
ve 38. patře

23
00:00:42,125 --> 00:00:43,627
New Yorkského mrakodrapu

24
........