1
00:01:02,602 --> 00:01:03,895
Trochu vody, prosím.

2
00:01:04,687 --> 00:01:06,898
Vidíš... Tohle je dobrý.

3
00:01:07,523 --> 00:01:08,691
Skvěle.

4
00:01:11,903 --> 00:01:13,071
Stop.

5
00:01:15,782 --> 00:01:17,325
Trochu níž.

6
00:01:17,742 --> 00:01:20,244
Držte doutník. Buďte mužnější.

7
00:01:20,370 --> 00:01:22,080
Buďte chlap.

8
00:01:22,163 --> 00:01:24,624
Zvedněte ruce, ukažte víc hrdosti.

9
00:01:25,500 --> 00:01:28,419
Teď je to dobrý.

10
00:01:28,503 --> 00:01:30,254
Ale musíte být víc sexy.

11
00:01:30,296 --> 00:01:32,298
Trochu víc sexy, ok?

12
00:01:33,049 --> 00:01:34,634
Změňte hudbu, prosím.

13
00:01:35,510 --> 00:01:36,636
No tak, soustřeďte se.

14
00:01:36,969 --> 00:01:39,138
Jo! Do toho. Ještě trochu.

15
00:01:40,098 --> 00:01:43,017
Chlape, ruku dejte takhle.

16
00:01:43,184 --> 00:01:44,060
- Pane Sune.
- Správně.

17
00:01:44,685 --> 00:01:48,523
Nemyslíte si, že je to trochu nevkusné?

18
00:01:49,107 --> 00:01:50,650
Nevkusnost je to, co chci.

19
00:01:50,733 --> 00:01:52,318
Ale my jsme zaměřeni
na špičkové zákazníky.

20
00:01:52,443 --> 00:01:55,071
Jsme zaměřeni na majitele
dolů. Podívejte!

21
00:01:55,196 --> 00:01:58,282
Černé obleky, černá auta.
Všichni se cítí jako uhlí.

22
00:01:58,366 --> 00:01:59,617
To nepochopíte.

23
00:01:59,867 --> 00:02:01,285
Šéfe, skvělý!

24
00:02:01,577 --> 00:02:02,912
Měl bys přestat s lichocením.

........