0
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
"Prasátko, prasátko, pusť mě dovnitř," řekl vlk.
"Ani štětina na mé bradě tě nepustí dovnitř,"řeklo prasátko.

1
00:00:40,370 --> 00:00:42,501
Jdeme na to.
Zatřeste s tím.

2
00:00:42,667 --> 00:00:45,712
Až to bude moc těžké,
víc zatlačte.

3
00:00:45,878 --> 00:00:50,092
Nechte hmotnost ukázat,
co umí.

4
00:00:58,722 --> 00:01:00,936
- Pět, čtyři...
- Do háje.

6
00:01:24,681 --> 00:01:28,046
Ale ne.

7
00:01:30,253 --> 00:01:32,759
Ne, můj Iron Betturfly!

8
00:01:32,925 --> 00:01:33,832
Pane Lassere,
říkal jste, že jste vyšel ven,

9
00:01:33,957 --> 00:01:34,966
těsně předtím než to bouchlo?

10
00:01:35,091 --> 00:01:36,304
No, jo, detektive.

11
00:01:36,470 --> 00:01:38,386
Pokud bych byl tam,

12
00:01:38,511 --> 00:01:40,767
tak bych tu teď nestál.

13
00:01:40,933 --> 00:01:45,760
<i>Xena: Princezna bojovnice,</i>
číslo 17.

14
00:01:45,885 --> 00:01:47,023
To byla klasika!

15
00:01:47,189 --> 00:01:49,943
Pane Lassere,

16
00:01:50,109 --> 00:01:52,404
je tam hodně lidí, co
vyšetřují tu explozi.

17
00:01:52,570 --> 00:01:55,053
Pokud jste byl jakkoliv
zapleten do výroby bomb,

18
00:01:55,178 --> 00:01:57,075
teď je ta správna doba to říct,
dřív než se někdo zraní.

19
00:01:57,241 --> 00:02:00,058
Výroba bomby?
Já?

20
00:02:00,183 --> 00:02:04,863
Já nevím, jak něco
takového udělat.

21
00:02:04,988 --> 00:02:08,962
Bylo tam všechno,
co jsem miloval.

22
00:02:11,094 --> 00:02:12,257
Celý můj život.
........