1
00:00:09,968 --> 00:00:13,805
Přeložil SapS
www.titulky.com

2
00:00:13,847 --> 00:00:16,892
Kámo, dneska to cítím.
Sleduj tohle.

3
00:00:17,184 --> 00:00:19,311
Líbí se vám,
co vidíte, dámy?

4
00:00:19,353 --> 00:00:22,481
Nelíbí se vám, co je vepředu?
Mám toho dost zezadu.

5
00:00:22,523 --> 00:00:24,900
Která si užije radostný pláč
po sexu, co?

6
00:00:24,942 --> 00:00:28,779
Která mě chce den hlídat
jako dítě?

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,574
Chceš píchat s americkým hrdinou,
nebo co?

8
00:00:33,408 --> 00:00:37,037
Ahoj, pokud nechceš, aby se ze mě stala kostra,
tak mi řekni něco plynně portugalsky.

9
00:00:44,211 --> 00:00:46,088
Vítejte u seriálu "Secret Girlfriend."

10
00:00:46,129 --> 00:00:48,674
V prvním seriálu,
ve kterém hraješ ty.

11
00:00:48,715 --> 00:00:50,467
Toto jsou tví kámoši.

12
00:00:50,509 --> 00:00:52,052
To je tvoje bývalá.

13
00:00:52,469 --> 00:00:55,013
Toto je přítelkyně, kterou
schováváš před bývalou.

14
00:00:55,055 --> 00:00:57,975
Secret Girlfriend S01E05
Vítej ve svém světě

15
00:00:58,225 --> 00:01:00,686
Můžeš si sehnat dívku z akvária

16
00:01:07,192 --> 00:01:09,570
Je to fuk.
Je to tu mrtvý.

17
00:01:09,611 --> 00:01:11,321
Jo, je to to místo.

18
00:01:11,572 --> 00:01:14,241
Víš, co Same? Jsi
tu za největšího tupce.

19
00:01:14,283 --> 00:01:17,911
Toto místo musí mít
slitování nad debilem jako ty.

20
00:01:17,953 --> 00:01:20,622
Řekni Philovi, že neví
o čem mluví.

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,333
Vždycky jsi na jeho straně.
Nesnáším tě.

........